Skip to content

quá hỷ

  1. verb អធ្យាស្រ័យ; លើកលែងទោស; អត់ឱនឱ្យ
    forgive; overlook; let pass
    Chuyện lỡ rồi, xin bác hãy quá hỷ cho cháu.
    រឿងជ្រុលជាកើតឡើងហើយ សូមអ៊ំមេត្តាអធ្យាស្រ័យឱ្យក្មួយផង។
    What is done is done, please forgive and overlook my mistake.

ពាក្យគួរសមបែបបុរាណ (ហាន-វៀត) ប្រើសម្រាប់សុំទោស ឬសុំឱ្យអ្នកដទៃអធ្យាស្រ័យកុំប្រកាន់ទោសកំហុសតូចតាច។

Archaic, polite Sino-Vietnamese term asking for pardon, indulgence, or forgiveness for a minor offense.

Related: bỏ qua; tha lỗi; lượng thứ

More examples

  • Tôi sơ ý làm đổ chén trà của bác, xin bác quá hỷ bỏ qua cho.
    ខ្ញុំធ្វេសប្រហែសធ្វើឱ្យកំពប់ពែងតែរបស់លោកពូ សូមលោកពូមេត្តាអធ្យាស្រ័យលើកលែងទោសផង។
    I carelessly spilled your teacup, please forgive my clumsiness.
  • Có điều chi thiếu sót trong bữa tiệc hôm nay, kính mong quý khách quá hỷ cho.
    បើមានការខ្វះខាតត្រង់ណាក្នុងពិធីជប់លៀងថ្ងៃនេះ សូមភ្ញៀវកិត្តិយសទាំងអស់មេត្តាអត់ឱនឱ្យផង។
    If there were any shortcomings at today's banquet, we kindly ask our guests for their understanding.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quá xá quá trời quá ư quá chân quá miệng quá tai quá mắt quá lẽ quá niên quá xuân quá lai quá phong quá hồi quá lộng quá điện áp quá công suất quá mẫn cảm quá ngưỡng quá giới hạn quá thẩm quyền quá tốc độ quá thời hiệu quá niên hạn quá hạn định

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.