Skip to content

tài đức vẹn toàn

  1. adjective ពេញលក្ខណៈទាំងសមត្ថភាពនិងសីលធម៌; មានទាំងចំណេះមានទាំងចរិយា
    possessing both talent and virtue; morally and intellectually complete
    Thầy giáo tôi là một người tài đức vẹn toàn.
    លោកគ្រូខ្ញុំជាមនុស្សដែលមានទាំងសមត្ថភាពនិងសីលធម៌ពេញលេញ។
    My teacher is a person who possesses both great talent and virtue.

ប្រើសម្រាប់សរសើរមេដឹកនាំ គ្រូបង្រៀន ឬមនុស្សចាស់ទុំដែលមានទាំងចំណេះជំនាញខ្ពស់ និងចិត្តធម៌ល្អប្រពៃ។ ជៀសវាងយកទៅប្រើលេងសើចក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិស្និទ្ធស្នាល ព្រោះវាជាពាក្យធ្ងន់ និងថ្លៃថ្នូរ។

Used to praise respected leaders, teachers, or elders with both exceptional skills and high integrity. Avoid using it casually among peers as it carries serious and dignified weight.

Related: tài đức song toàn; đức tài; ≠ bất tài vô đức

More examples

  • Thầy giáo cũ của tôi là một người tài đức vẹn toàn mà tôi luôn kính trọng.
    លោកគ្រូចាស់របស់ខ្ញុំជាបុគ្គលដែលមានទាំងចំណេះដឹងនិងសីលធម៌ល្អ ដែលខ្ញុំតែងតែគោរពជានិច្ច។
    My former teacher is a person of both great talent and noble virtue whom I always revere.
  • Công ty rất cần những người quản lý tài đức vẹn toàn để dẫn dắt đội ngũ.
    ក្រុមហ៊ុនពិតជាត្រូវការអ្នកគ្រប់គ្រងដែលពេញលក្ខណៈទាំងសមត្ថភាពនិងគុណធម៌ដើម្បីដឹកនាំក្រុម។
    The company truly needs managers of both competence and integrity to lead the team.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tài sản ròng tài sản thừa kế tài sản thanh lý tài sản đấu giá tài năng trẻ tài năng thiên bẩm tài năng kiệt xuất tài ba lỗi lạc tài hoa bạc mệnh tài hoa bạc phận tài sắc vẹn toàn tài sắc song toàn tài đức song toàn tài không đợi tuổi tài trí hơn người tài cao học rộng tài cao chí lớn tài cao bát đấu tài hèn sức mọn tài mọn trí hèn tài sơ trí thiển tài tử điện ảnh tài tử giai nhân tài tử nghiệp dư

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.