Skip to content

tết đuôi sam

  1. verb ក្រងសក់ទម្លាក់ក្រោយ; ក្រងសក់កន្ទុយតែមួយ
    to braid a single plait; to plait hair in a queue
    Cô ấy thích tết đuôi sam dài sau lưng.
    នាងចូលចិត្តក្រងសក់ទម្លាក់វែងនៅពីក្រោយខ្នង។
    She likes to braid her hair in a long single plait down her back.

ម៉ូដក្រងសក់ទម្លាក់វែងចុះក្រោមពីក្រោយខ្នង (ដូចកន្ទុយសេះ ឬសក់ក្រងសម័យមុន)។ តែងប្រើពណ៌នាអំពីរូបរាងសុភាពនារី និងរៀបរយ។

A traditional single braid hanging down the back. Often used to depict a gentle, tidy, or classical look.

Related: bím tóc đuôi sam; tết tóc; tóc đuôi gà

More examples

  • Nữ sinh ngày xưa thường mặc áo dài trắng và tết đuôi sam duyên dáng.
    សិស្សស្រីសម័យមុនតែងតែស្លៀកអាវផាយពណ៌ស ហើយក្រងសក់ទម្លាក់ក្រោយយ៉ាងស្រស់សោភា។
    Schoolgirls in the past often wore white ao dai and gracefully braided a single plait down the back.
  • Chị ấy vừa tết đuôi sam gọn gàng vừa đội nón lá ra đồng.
    គាត់ទាំងក្រងសក់ទម្លាក់ក្រោយយ៉ាងមានរបៀប ទាំងពាក់មួកស្លឹកចេញទៅស្រែ។
    She had her hair neatly plaited down her back and wore a conical hat to the field.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tết âm lịch tết dương lịch tết trồng cây tết đoàn viên tết sum vầy tết sum họp tết tất niên tết độc lập tết sâu bọ tết trông trăng tết tóc tết bím tết bện tết thừng tết dây tết nan tết đuôi cá tết rết tết lễ tết lạt tết lại tết cả tết con tết xa quê

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.