Skip to content

tết cả

  1. noun បុណ្យចូលឆ្នាំធំ; បុណ្យចូលឆ្នាំប្រពៃណីចិន-វៀតណាម
    main New Year festival; Lunar New Year
    Người miền Bắc gọi Tết Nguyên Đán là tết cả.
    ប្រជាជននៅភាគខាងជើងហៅបុណ្យចូលឆ្នាំចន្ទគតិថាជាបុណ្យចូលឆ្នាំធំ។
    Northern Vietnamese people call the Lunar New Year the main Tet.

ជាពាក្យភាគខាងជើងសំដៅលើបុណ្យចូលឆ្នាំធំ (បុណ្យតេតប្រពៃណី) ខុសពីពិធីបុណ្យតូចៗដទៃទៀតក្នុងឆ្នាំ។ ផ្ទុយនឹងពាក្យ "tết con"។

A Northern expression referring to the grand Lunar New Year, distinguishing it from minor seasonal festivals throughout the year. Opposite of "tết con".

Related: Tết Nguyên Đán; Tết Ta; ≠ tết con

More examples

  • Năm nay công ty cho nghỉ Tết Cả hẳn một tuần.
    ឆ្នាំនេះក្រុមហ៊ុនឱ្យឈប់សម្រាកបុណ្យចូលឆ្នាំធំរហូតដល់មួយសប្ដាហ៍ពេញ។
    This year the company gave a full week off for the grand Lunar New Year.
  • Dù bận rộn đến đâu, người ta cũng ráng về quê ăn Tết Cả.
    ទោះជារវល់យ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏មនុស្សម្នាខំប្រឹងទៅស្រុកដើម្បីចូលឆ្នាំធំដែរ។
    No matter how busy they are, people try their best to return home for the main Tet.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tết tóc tết bím tết đuôi sam tết bện tết thừng tết dây tết nan tết đuôi cá tết rết tết lễ tết lạt tết lại tết con tết xa quê tết xa nhà tết quê tết té nước tết katê tết bunpimay tết songkran tết nhảy tết cơm mới tết mừng lúa mới tết mở cửa rừng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.