tết lại
- verb ក្រងឡើងវិញ; វេញឡើងវិញto re-braid; to plait againTóc em bị tuột rồi, để chị tết lại cho nhé.
សក់ឯងរបូតហើយ ចាំបងក្រងឡើងវិញឱ្យណា។
Your hair has come undone, let me re-braid it for you.
ពាក្យ "lại" បង្ហាញពីការធ្វើសារឡើងវិញ។ ប្រើពេលក្រងសក់ ឬវេញខ្សែសារជាថ្មីដោយសាររបូត ឬមិនទាន់ស្អាតល្អ។
The word "lại" indicates repeating an action. Used when re-braiding hair or re-twisting rope because it came loose or untidy.
Related: bện lại; đan lại; làm lại
More examples
- Tóc em bị rối rồi, ngồi xuống chị tết lại cho.
សក់ឯងរញ៉េរញ៉ៃហើយ អង្គុយចុះមកបងក្រងឱ្យឡើងវិញ។
Your hair got messy, sit down and I will re-braid it for you. - Dây thừng bị tuột, bác thợ phải tết lại cho chắc.
ខ្សែពួររបូតចេញ ជាងត្រូវវេញឡើងវិញឱ្យណែន។
The rope came undone, so the repairman had to braid it again tightly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tết trông trăng tết tóc tết bím tết đuôi sam tết bện tết thừng tết dây tết nan tết đuôi cá tết rết tết lễ tết lạt tết cả tết con tết xa quê tết xa nhà tết quê tết té nước tết katê tết bunpimay tết songkran tết nhảy tết cơm mới tết mừng lúa mới
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.