tết con
- noun បុណ្យតូច; ពិធីបុណ្យបន្ទាប់បន្សំminor festival; small traditional festivalNgoài tết cả, trong năm còn có nhiều dịp tết con khác.
ក្រៅពីបុណ្យចូលឆ្នាំធំ ក្នុងមួយឆ្នាំនៅមានពិធីបុណ្យតូចៗជាច្រើនទៀត។
Besides the main New Year, there are many other minor festivals throughout the year.
សំដៅលើពិធីបុណ្យតូចៗ ឬពិធីបុណ្យបន្ទាប់បន្សំក្នុងឆ្នាំ (ដូចជាបុណ្យដួនង៉ បុណ្យសំពះព្រះខែ)។ កម្រប្រើក្នុងភាសាផ្លូវការ ច្រើនប្រើក្នុងវប្បធម៌ប្រជាប្រិយភាគខាងជើង។
Refers to minor festivals throughout the year (such as Dragon Boat or Mid-Autumn Festival) in contrast to the main Lunar New Year. Mostly Northern folk usage.
Related: tết nhỏ; lễ phụ; ≠ tết cả
More examples
- Tết Đoan Ngọ chỉ là tết con nên xưởng vẫn đi làm bình thường.
បុណ្យដួនង៉គ្រាន់តែជាបុណ្យតូច ដូច្នេះរោងចក្រនៅតែធ្វើការធម្មតា។
The Dragon Boat Festival is only a minor holiday, so the factory operates as usual. - Gia đình tôi thường quây quần ăn bữa cơm thân mật vào các dịp tết con.
គ្រួសារខ្ញុំតែងតែជួបជុំហូបបាយយ៉ាងកក់ក្ដៅក្នុងឱកាសបុណ្យតូចៗ។
My family usually gathers for an intimate meal during minor festive holidays.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tết bím tết đuôi sam tết bện tết thừng tết dây tết nan tết đuôi cá tết rết tết lễ tết lạt tết lại tết cả tết xa quê tết xa nhà tết quê tết té nước tết katê tết bunpimay tết songkran tết nhảy tết cơm mới tết mừng lúa mới tết mở cửa rừng tết thượng nguyên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.