tết nhảy
- noun ពិធីបុណ្យរាំបែបប្រពៃណីយ៉ាវ; បុណ្យរាំរបស់ជនជាតិយ៉ាវTet Nhay; jumping festival of the Dao peopleTết nhảy là nghi lễ tạ ơn tổ tiên độc đáo của người Dao đỏ.
បុណ្យរាំគឺជាពិធីសែនដឹងគុណដូនតាដ៏ពិសេសមួយរបស់ជនជាតិយ៉ាវក្រហម។
Tet Nhay is a unique ritual of ancestor thanksgiving of the Red Dao people.
ជាពិធីបុណ្យសាសនា និងទំនៀមទម្លាប់ប្រពៃណីដ៏វិសេសរបស់ជនជាតិដាវ (Dao/Yao) នៅតំបន់ភ្នំភាគខាងជើងវៀតណាម ដើម្បីបួងសួងសុំសេចក្តីសុខ និងដឹងគុណដូនតា។
A distinctive ritual festival of the Dao (Yao) ethnic group in northern mountainous Vietnam, involving ceremonial dances to honor ancestors and pray for fortune.
Related: lễ hội tết nhảy; tết người Dao; lễ tết nhảy
More examples
- Tết nhảy là nét văn hóa tâm linh độc đáo của đồng bào người Dao.
បុណ្យរាំគឺជាលក្ខណៈវប្បធម៌ជំនឿដ៏ពិសេសប្លែករបស់បងប្អូនជនជាតិយ៉ាវ។
The Jumping Festival is a unique spiritual cultural tradition of the Dao people. - Khách du lịch lên Sa Pa rất thích xem các điệu múa trong lễ tết nhảy.
ភ្ញៀវទេសចរឡើងទៅសាប៉ាចូលចិត្តទស្សនាក្បាច់រាំនានាក្នុងពិធីបុណ្យរាំនេះណាស់។
Tourists visiting Sa Pa love watching the ritual dances during the Jumping Festival.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tết lễ tết lạt tết lại tết cả tết con tết xa quê tết xa nhà tết quê tết té nước tết katê tết bunpimay tết songkran tết cơm mới tết mừng lúa mới tết mở cửa rừng tết thượng nguyên tết trung nguyên tết hạ nguyên tết trùng cửu tết trùng thập tết cha tết mẹ tết thầy tết bạn tết đến xuân về tết xíp xí
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.