tết hoa đăng
- noun ពិធីបុណ្យបង្ហោះគោម; ពិធីបុណ្យបណ្តែតប្រទីបFloating Lantern Festival; Lantern FestivalĐêm tết hoa đăng, mặt sông lung linh với hàng ngàn ngọn nến sáng rực.
ក្នុងរាត្រីពិធីបុណ្យបណ្តែតប្រទីប ផ្ទៃទឹកទន្លេភ្លឺចិញ្ចែងចិញ្ចាចដោយសារទៀនរាប់ពាន់ដើម។
On the night of the Floating Lantern Festival, the river surface glimmers with thousands of bright candles.
សំដៅលើពិធីបុណ្យបណ្តែតប្រទីប ឬបង្ហោះគោមភ្លើង (ដូចជានៅក្រុង Hoi An ឬពិធីបុណ្យពុទ្ធសាសនា)។ នៅក្នុងភាសាទំនើប គេច្រើនហៅថា "lễ hội hoa đăng" ជាង "tết hoa đăng"។
Refers to a floating lantern festival, famously held in places like Hoi An or during Buddhist festivals. Nowadays, native speakers more commonly say 'lễ hội hoa đăng'.
Related: lễ hội hoa đăng; thả hoa đăng
More examples
- Tối nay phố cổ Hội An tổ chức tết hoa đăng rất lung linh bên dòng sông.
យប់នេះទីក្រុងបុរាណហយអានរៀបចំពិធីបុណ្យបណ្តែតប្រទីបយ៉ាងស្រស់ស្អាតភ្លឺចិញ្ចែងចិញ្ចាចក្បែរមាត់ទន្លេ។
Tonight, Hoi An ancient town hosts a sparkling floating lantern festival along the river. - Nhiều người mua đèn giấy để thả trong tết hoa đăng nhằm cầu may.
មនុស្សជាច្រើនទិញគោមក្រដាសដើម្បីបណ្តែតក្នុងពិធីបុណ្យប្រទីបក្នុងបំណងសុំសេចក្តីសុខសំណាង។
Many people bought paper lanterns to release during the lantern festival to wish for good fortune.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tết trùng cửu tết trùng thập tết cha tết mẹ tết thầy tết bạn tết đến xuân về tết xíp xí tết kin pang then tết hoa mào gà tết ngô tết cá tết cầu an tết cầu mùa tết hoa tết lưới tết giỏ tết len tết chỉ tết quai tết nút tết giỗ tết vạn thọ tết sẻ chia tết ấm tết nghèo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.