tết chỉ
- verb ក្រងអំបោះ; វេញអំបោះbraid thread; plait threadChị ấy ngồi tết chỉ làm vòng tay.
គាត់អង្គុយក្រងអំបោះធ្វើខ្សែដៃ។
She sat braiding thread to make bracelets.
សំដៅលើការវេញ ឬក្រងសរសៃអំបោះច្រើនចូលគ្នាដើម្បីធ្វើជាខ្សែចំណង ខ្សែដៃ ឬតុបតែង។ ច្រើនប្រើក្នុងសិប្បកម្មកាត់ដេរ ឬការធ្វើអំណោយអនុស្សាវរីយ៍។
Refers to braiding, twining, or plaiting threads together, such as making friendship bracelets or decorative embroidery cords.
Related: bện chỉ; se chỉ; xoắn chỉ
More examples
- Bạn nữ khéo tay tết chỉ đỏ thành chiếc vòng tay may mắn tặng tôi.
មិត្តស្រីដៃប៉ិនប្រសប់បានក្រងអំបោះក្រហមធ្វើជាខ្សែដៃសំណាងជូនខ្ញុំ។
My dexterous female friend braided red threads into a lucky bracelet to give to me. - Trước khi khâu vải dày, thợ may thường tết chỉ lại cho chắc hơn.
មុនពេលដេរក្រណាត់ក្រាស់ ជាងកាត់ដេរច្រើនតែវេញអំបោះចូលគ្នាឱ្យកាន់តែស្វិតមាំ។
Before sewing thick fabric, the tailor often twines threads together to make them stronger.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tết xíp xí tết kin pang then tết hoa mào gà tết ngô tết cá tết cầu an tết cầu mùa tết hoa đăng tết hoa tết lưới tết giỏ tết len tết quai tết nút tết giỗ tết vạn thọ tết sẻ chia tết ấm tết nghèo tết khmer tết người nghèo tết yêu thương tết công nhân tết lao động
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.