Skip to content

tết hoa

  1. verb ក្រងផ្កា; ចាក់ផ្កា; ខ្ចងផ្កា
    braid flowers; weave flowers; make flower garlands
    Cô ấy rất khéo tay trong việc tết hoa thành vòng nguyệt quế.
    នាងពូកែខាងក្រងផ្កាធ្វើជាកម្រងផ្កាពាក់លើក្បាលណាស់។
    She is very skillful at weaving flowers into wreaths.

នៅទីនេះ "tết" គឺជាកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ក្រង» ឬ «ខ្ចង» ផ្កាជាកម្រង (មិនមែនមានន័យថាបុណ្យចូលឆ្នាំទេ)។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកម្រងផ្កា ឬបាច់ផ្កាតុបតែង។

Here 'tết' is an action verb meaning 'to braid/weave/string flowers' into garlands or bouquets, not the noun for the Lunar New Year holiday.

Related: kết hoa; cắm hoa; bện hoa

More examples

  • Chị bán hoa đang khéo léo tết hoa thành từng vòng để khách viếng chùa.
    អ្នកលក់ផ្កាកំពុងក្រងផ្កាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ធ្វើជាកម្រងសម្រាប់ភ្ញៀវយកទៅវត្ត។
    The florist is skillfully weaving flowers into garlands for temple visitors.
  • Bọn trẻ ngồi trên bãi cỏ tết hoa dại làm vương miện đội đầu.
    ក្មេងៗអង្គុយលើវាលស្មៅក្រងផ្កាព្រៃធ្វើជាមកុដពាក់លើក្បាល។
    The children sat on the lawn braiding wild flowers into crowns to wear on their heads.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tết trùng thập tết cha tết mẹ tết thầy tết bạn tết đến xuân về tết xíp xí tết kin pang then tết hoa mào gà tết ngô tết cá tết cầu an tết cầu mùa tết hoa đăng tết lưới tết giỏ tết len tết chỉ tết quai tết nút tết giỗ tết vạn thọ tết sẻ chia tết ấm tết nghèo tết khmer

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.