Skip to content

tết cầu mùa

  1. noun ពិធីបុណ្យបួងសួងសុំភោគផលស្រែចម្ការ; បុណ្យសុំទឹកភ្លៀងនិងផលដំណាំ
    crop blessing festival; harvest-praying festival
    Tết cầu mùa thể hiện ước nguyện về một vụ mùa bội thu của người nông dân.
    ពិធីបុណ្យបួងសួងសុំភោគផលស្រែចម្ការបង្ហាញពីក្តីប្រាថ្នារបស់កសិករចង់បានផលដំណាំហុចផលល្អ។
    The harvest-praying festival expresses the farmers' wishes for a bumper crop.

ជាពិធីបុណ្យបែបកសិកម្មរបស់បណ្តាជនជាតិភាគតិច ដើម្បីសុំឱ្យធាតុអាកាសអំណោយផល ស្រែចម្ការទទួលផលច្រើន។ មិនមែនជាពាក្យប្រើប្រចាំថ្ងៃនៅការិយាល័យទេ។

An agrarian festival observed by ethnic minorities to pray for favorable weather, bountiful crops, and fertile soil. Not a corporate or casual term.

Related: lễ hội xuống đồng; tết xuống đồng

More examples

  • Lễ hội tết cầu mùa của đồng bào Tây Nguyên thu hút rất đông du khách.
    ពិធីបុណ្យបួងសួងសុំភោគផលស្រែចម្ការរបស់បងប្អូនតំបន់តាយង្វៀនទាក់ទាញភ្ញៀវទេសចរយ៉ាងច្រើន។
    The crop blessing festival of the Central Highlands ethnic groups attracts many tourists.
  • Người dân nhảy múa theo tiếng cồng chiêng trong đêm tết cầu mùa.
    អ្នកស្រុករាំតាមចង្វាក់គងឃ្មោះក្នុងរាត្រីពិធីបុណ្យសុំភោគផលស្រែចម្ការ។
    Locals danced to the sound of gongs during the night of the harvest prayer festival.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tết hạ nguyên tết trùng cửu tết trùng thập tết cha tết mẹ tết thầy tết bạn tết đến xuân về tết xíp xí tết kin pang then tết hoa mào gà tết ngô tết cá tết cầu an tết hoa đăng tết hoa tết lưới tết giỏ tết len tết chỉ tết quai tết nút tết giỗ tết vạn thọ tết sẻ chia tết ấm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.