tết giỏ
- verb ត្បាញកន្ត្រក; ក្រងកន្ត្រកweave a basket; plait a basketBà ngoại dạy tôi cách tết giỏ bằng nan tre rất tỉ mỉ.
ជីដូនបានបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបត្បាញកន្ត្រកពីបន្ទះឬស្សីយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់។
My grandmother taught me how to weave baskets from bamboo strips very meticulously.
មានន័យថា ត្បាញ ឬក្រងដើមឫស្សី/វល្លិឱ្យចេញជារូបរាងកន្ត្រក។ ពាក្យស្រដៀងគ្នាដែលគេនិយមប្រើជាងគឺ "đan giỏ"។
Means to weave or plait bamboo, rattan, or plastic strips into baskets. The synonym 'đan giỏ' is more commonly used in southern Vietnam.
Related: đan giỏ; bện giỏ
More examples
- Bà tôi dùng những sợi mây mềm để tết giỏ đựng trầu cau.
ជីដូនខ្ញុំប្រើសរសៃផ្ដៅទន់ៗដើម្បីក្រងកន្ត្រកដាក់ម្លូប្លូ។
My grandmother used soft rattan strips to weave a small basket for betel and areca. - Làng nghề này nổi tiếng với các sản phẩm tết giỏ thủ công xuất khẩu.
ភូមិសិប្បកម្មនេះល្បីល្បាញដោយសារផលិតផលត្បាញកន្ត្រកដោយដៃសម្រាប់នាំចេញ។
This craft village is renowned for its handmade woven baskets for export.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tết thầy tết bạn tết đến xuân về tết xíp xí tết kin pang then tết hoa mào gà tết ngô tết cá tết cầu an tết cầu mùa tết hoa đăng tết hoa tết lưới tết len tết chỉ tết quai tết nút tết giỗ tết vạn thọ tết sẻ chia tết ấm tết nghèo tết khmer tết người nghèo tết yêu thương
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.