Skip to content

thái dày

  1. verb ហាន់ក្រាស់ៗ; ចិតក្រាស់ៗ
    slice thickly; cut thick slices
    Đừng thái dày quá, thịt sẽ lâu chín.
    កុំហាន់ក្រាស់ពេក សាច់នឹងយូរឆ្អិន។
    Don't slice too thickly, the meat will take long to cook.

សំដៅលើការហាន់ក្រាស់ៗ ផ្ទុយពី "thái mỏng"។ ភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើ "xắt dày"។

Refers to slicing things thickly, opposite to "thái mỏng". Southerners frequently say "xắt dày".

Related: xắt dày; ≠ thái mỏng; thái miếng dày

More examples

  • Thịt này dùng để kho tàu nên phải thái dày một chút mới ngon.
    សាច់នេះសម្រាប់ខផាក់ឡូវ ដូច្នេះត្រូវហាន់ក្រាស់បន្តិចទើបឆ្ងាញ់។
    This meat is for braising, so it should be sliced a bit thick to taste best.
  • Bác làm bánh mì dặn phụ bếp không được thái dày chả lụa quá.
    ពូធ្វើនំប៉័ងបានផ្ដាំកូនកៃមិនឱ្យហាន់ប៉ាតេក្រាស់ពេកទេ។
    The sandwich maker reminded the kitchen helper not to slice the Vietnamese ham too thick.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thái sử thái thường thái bộc thái tế thái lao thái mỏng thái nhỏ thái sợi thái khúc thái vát thái miếng thái vuông thái xéo thái ngang thái dọc thái vụn thái con chì thái quân cờ thái hoa thái chuối thái thuốc thái bì thái gia thái mẫu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.