thái vát
- verb ហាន់បញ្ឆិត; ចិតបញ្ឆិតslice diagonally; cut on the biasĐầu bếp thái vát xúc xích để chiên.
ចុងភៅហាន់សាច់ក្រកបញ្ឆិតដើម្បីបំពង។
The chef sliced the sausage diagonally for frying.
សំដៅលើការកាត់ ឬហាន់បញ្ឆិតមុំ៤៥ដឺក្រេ ដើម្បីឱ្យបន្លែស្រូបគ្រឿង និងមើលទៅស្អាត។ ភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើ "thái xéo" ឬ "xắt xéo"។
Means slicing at an angle (usually 45 degrees) to help ingredients absorb flavor and look appealing. Southern speakers prefer "xắt xéo".
Related: thái xéo; cắt vát; xắt vát
More examples
- Cà rốt đem thái vát mỏng thì xào thịt bò mới nhanh chín và đẹp mắt.
ការ៉ុតយកទៅហាន់បញ្ឆិតស្ដើងៗទើបឆាជាមួយសាច់គោឆាប់ឆ្អិន ហើយមើលទៅស្អាត។
Slicing the carrots thinly at an angle makes them cook quickly and look nice in beef stir-fry. - Thợ làm bếp mới vào nghề cần luyện cách thái vát dưa leo cho đều tay.
ចុងភៅទើបចូលរៀនការងារត្រូវហាត់ហាន់ត្រសក់បញ្ឆិតឱ្យបានស្មើដៃ។
The apprentice cook needs to practice slicing cucumbers at an even diagonal.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thái nhân cách thái cực đồ thái tể thái sử thái thường thái bộc thái tế thái lao thái mỏng thái nhỏ thái sợi thái khúc thái miếng thái vuông thái dày thái xéo thái ngang thái dọc thái vụn thái con chì thái quân cờ thái hoa thái chuối thái thuốc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.