thế tiến công
- noun ជំហរវាយលុក; ប្រៀបវាយលុក; យុទ្ធសាស្ត្រវាយលុកoffensive posture; attacking stance; offensive positionQuân đội nhanh chóng chuyển sang thế tiến công.
កងទ័ពបានប្តូរទៅជាជំហរវាយលុកយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
The army quickly shifted to an offensive posture.
ប្រើក្នុងយោធា កីឡា (បាល់ទាត់ បាល់ទះ) និងយុទ្ធសាស្ត្រទីផ្សារ សំដៅលើការបើកការវាយលុកឬគាបសង្កត់ទៅមុខ។ ផ្ទុយពី "thế phòng thủ"។
Used in military, sports (football, volleyball), and market strategy to describe an attacking stance or offensive momentum. Opposite of "thế phòng thủ".
Related: thế tấn công; thế chủ động; ≠ thế phòng thủ
More examples
- Ngay từ đầu hiệp hai, đội chủ nhà đã dâng cao đội hình tạo thế tiến công áp đảo.
តាំងពីដើមតង់ទីពីរមក ក្រុមម្ចាស់ផ្ទះបានរុញកម្លាំងឡើងលើបង្កើតជាជំហរវាយលុកយ៉ាងខ្លាំង។
Right from the start of the second half, the home team pushed forward to create an overwhelming attacking momentum. - Công ty đang ở thế tiến công khi liên tục tung ra nhiều sản phẩm mới giá rẻ.
ក្រុមហ៊ុនកំពុងស្ថិតក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រវាយលុក ពេលបញ្ចេញផលិតផលថ្មីៗតម្លៃធូរថ្លៃជាបន្តបន្ទាប់។
The company is on the offensive by continuously launching new budget-friendly products.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế tử thế truyền thế giao thế thứ thế phả thế nghiệp thế phong thế đồ thế quyền thế thắng thế thua thế hòa thế phòng thủ thế tiến thế lui thế cài răng lược thế thuận thế nghịch thế hưng thế suy thế thần thế thúc thế huynh thế đệ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.