thế tiến
- noun ផ្លូវដើរទៅមុខ; ជំហរឈានទៅមុខ; ប្រៀបរុលទៅមុខadvancing stance; forward momentum; way to advanceHọ cân nhắc kỹ thế tiến và thế lui trước khi hành động.
ពួកគេពិចារណាយ៉ាងម៉ត់ចត់ពីផ្លូវដើរទៅមុខនិងផ្លូវដកថយមុនពេលធ្វើសកម្មភាព។
They carefully weighed the advancing stance and the retreating stance before taking action.
សំដៅលើសន្ទុះឈានទៅមុខ ផ្លូវអភិវឌ្ឍ ឬទិសដៅរុលទៅមុខក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រ និងការងារ។ ឧទាហរណ៍កន្សោមពាក្យពេញនិយម៖ "thế tiến thoái" (ការដើរទៅមុខឬដកថយ)។
Denotes forward momentum, advancement, or an upward progression path in strategy, career, and projects. Often seen in contrasts like "thế tiến thoái" (advance or retreat).
Related: đà tiến; thế đi lên; đà phát triển
More examples
- Công ty đang trên thế tiến mạnh mẽ với nhiều hợp đồng xuất khẩu vừa ký kết.
ក្រុមហ៊ុនកំពុងស្ថិតលើសន្ទុះឈានទៅមុខយ៉ាងខ្លាំង ជាមួយនឹងកិច្ចសន្យានាំចេញជាច្រើនដែលទើបតែចុះហត្ថលេខា។
The company is experiencing strong forward momentum with several newly signed export contracts. - Nếu dự án gặp trở ngại, chúng ta phải tính cả thế tiến lẫn thế lùi.
ប្រសិនបើគម្រោងជួបឧបសគ្គ យើងត្រូវគិតគូរទាំងផ្លូវដើរទៅមុខនិងផ្លូវដកថយ។
If the project encounters obstacles, we must consider both advancing and retreating options.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế giao thế thứ thế phả thế nghiệp thế phong thế đồ thế quyền thế thắng thế thua thế hòa thế tiến công thế phòng thủ thế lui thế cài răng lược thế thuận thế nghịch thế hưng thế suy thế thần thế thúc thế huynh thế đệ thế muội thế hữu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.