thế lui
- noun ផ្លូវដកថយ; ជំហរដកថយ; ផ្លូវថយretreating position; fallback position; way of retreatTrong kinh doanh, người khôn ngoan luôn chuẩn bị sẵn thế lui.
ក្នុងការរកស៊ី មនុស្សឆ្លាតតែងតែរៀបចំផ្លូវដកថយទុកជាស្រេច។
In business, wise people always prepare a fallback position in advance.
ប្រើក្នុងន័យយុទ្ធសាស្ត្រ ឬការងារ សំដៅលើជម្រើសបម្រុងទុកពេលមានបញ្ហា។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "tính" ឬ "chừa" (chừa đường/thế lui)។
Used in strategic or work contexts referring to a fallback option or plan B. Commonly paired with "tính" (plan) or "chừa" (leave a retreat path).
Related: đường lui; đường rút; phương án dự phòng
More examples
- Khi ký hợp đồng kinh doanh, anh nên chừa cho mình một thế lui.
ពេលចុះកិច្ចសន្យាអាជីវកម្ម បងគួរទុកផ្លូវដកថយមួយសម្រាប់ខ្លួនឯង។
When signing a business contract, you should leave yourself a fallback option. - Tôi luôn tính sẵn thế lui nếu công việc này không thành công.
ខ្ញុំតែងតែគិតគូរផ្លូវដកថយទុកជាមុន ប្រសិនបើការងារនេះមិនជោគជ័យ។
I always prepare a backup option in case this job doesn't work out.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thế thứ thế phả thế nghiệp thế phong thế đồ thế quyền thế thắng thế thua thế hòa thế tiến công thế phòng thủ thế tiến thế cài răng lược thế thuận thế nghịch thế hưng thế suy thế thần thế thúc thế huynh thế đệ thế muội thế hữu thế mạt
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.