Skip to content

thế phòng thủ

  1. noun ជំហរការពារ; ប្រៀបការពារ; យុទ្ធសាស្ត្រការពារ
    defensive posture; defensive position; defensive stance
    Đội bóng lùi về lập thế phòng thủ chặt chẽ.
    ក្រុមបាល់ទាត់បានដកថយមកបង្កើតជំហរការពារយ៉ាងរឹងមាំ។
    The football team fell back into a solid defensive posture.

ប្រើក្នុងកីឡា ការប្រកួតប្រជែងជំនួញ និងយោធា សំដៅលើជំហរការពារខ្លួនមិនឱ្យដៃគូវាយលុកចូលបាន។ ជួបច្រើនជាមួយកិរិយាសព្ទ "chuyển sang thế phòng thủ" ឬ "co cụm về thế phòng thủ"។

Used in sports, business competition, and military contexts to denote a defensive posture or defensive stance. Frequently paired with "chuyển sang thế phòng thủ".

Related: thế thủ; phòng ngự; ≠ thế tiến công

More examples

  • Sau khi dẫn trước một bàn, đội khách chuyển hẳn sang thế phòng thủ chắc chắn.
    បន្ទាប់ពីនាំមុខមួយគ្រាប់ ក្រុមភ្ញៀវបានប្តូរទៅរកជំហរការពារយ៉ាងរឹងមាំទាំងស្រុង។
    After taking a one-goal lead, the visiting team switched completely to a solid defensive stance.
  • Trước sức ép giảm giá của đối thủ, cửa hàng đành lui về thế phòng thủ để giữ khách quen.
    ចំពោះមុខការគាបសង្កត់បញ្ចុះតម្លៃរបស់គូប្រជែង ហាងបង្ខំចិត្តដកថយមកជំហរការពារដើម្បីរក្សាភ្ញៀវចាស់។
    Facing the competitor's price cuts, the store had to adopt a defensive posture to retain loyal customers.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thế truyền thế giao thế thứ thế phả thế nghiệp thế phong thế đồ thế quyền thế thắng thế thua thế hòa thế tiến công thế tiến thế lui thế cài răng lược thế thuận thế nghịch thế hưng thế suy thế thần thế thúc thế huynh thế đệ thế muội

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.