thay lõi
- verb ដូរបណ្ដូល; ដូរស្នូលreplace a core; replace a cartridge; replace an insertCây bút này hết mực nhưng chỉ cần thay lõi là dùng tiếp được.
ប៊ិចនេះអស់ទឹកថ្នាំហើយ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែដូរបណ្ដូលគឺប្រើបន្តបាន។
This pen is out of ink, but you just need to replace the refill core to keep using it.
ពាក្យទូទៅសម្រាប់ដូរបណ្ដូល ឬផ្នែកខាងក្នុងនៃសម្ភារៈផ្សេងៗ ដូចជាបណ្ដូលសោ (lõi khóa) ឬបណ្ដូលចម្រោះ (lõi lọc)។ ជួយសន្សំសំចៃដោយមិនបាច់ដូរមួយឈុតទាំងមូល។
A general term for replacing the internal core/cylinder of items like door locks (lõi khóa) or filters, avoiding the cost of replacing the entire unit.
Related: ruột; đổi lõi; lõi khóa
More examples
- Khóa cửa bị kẹt, chỉ cần thay lõi khóa thôi chứ không cần đổi cả ổ.
សោទ្វារជាប់គាំង គ្រាន់តែដូរបណ្ដូលសោបានហើយ មិនបាច់ដូរទាំងមេទេ’។
The door lock is jammed; we only need to replace the cylinder, not the whole lock. - Lõi dây điện này bị cháy rồi, thợ đang thay lõi mới.
បណ្ដូលខ្សែភ្លើងនេះឆេះហើយ ជាងកំពុងដូរបណ្ដូលថ្មី។
The core of this electrical wire burned out; the electrician is replacing it.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thay má phanh thay bố thắng thay đĩa phanh thay xích thay sên thay dây curoa thay nước làm mát thay lọc gió thay lõi lọc thay vỏ thay ruột thay mực thay ngòi thay bấc thay chiếu thay nệm thay đệm thay rèm thay khăn thay màn thay drap thay dây thay dây đàn thay răng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.