thay dây curoa
- verb ដូរខ្សែពាន; ដូរខ្សែគូរ័រreplace a drive belt; change a timing beltXe tay ga đi được hai vạn cây số thì nên thay dây curoa.
ម៉ូតូអូតូជិះបានពីរម៉ឺនគីឡូម៉ែត្រគួរតែដូរខ្សែពានហើយ។
For a scooter ridden 20,000 km, the drive belt should be replaced.
ប្រើសម្រាប់ម៉ូតូអូតូ (tay ga) ឬម៉ាស៊ីនរោងចក្រដែលមានខ្សែពាន។ កុំច្រឡំជាមួយច្រវាក់ (sên/xích) ព្រោះម៉ូតូហ្គាប្រើខ្សែគូរ័រ មិនប្រើច្រវាក់ទេ។
Used for scooters (tay ga) or factory machinery that uses transmission belts. Don't confuse it with "sên/xích" because scooters run on belts, not chains.
Related: đứt dây curoa; căng dây curoa; kiểm tra dây curoa
More examples
- Xe tay ga đi được hai vạn cây thì nên thay dây curoa.
ម៉ូតូអូតូជិះបានពីរម៉ឺនគីឡូ គួរតែដូរខ្សែពានចេញហើយ។
Scooters driven over 20,000 km should have their drive belts replaced. - Máy dệt này bị trượt, thợ đang thay dây curoa mới.
ម៉ាស៊ីនត្បាញនេះរអិល ជាងកំពុងតែដូរខ្សែពានថ្មី។
This weaving machine is slipping; the mechanic is replacing the belt.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thay bugi thay ắc quy thay bình thay bình ắc quy thay cầu chì thay van thay gioăng thay má phanh thay bố thắng thay đĩa phanh thay xích thay sên thay nước làm mát thay lọc gió thay lõi lọc thay vỏ thay ruột thay mực thay lõi thay ngòi thay bấc thay chiếu thay nệm thay đệm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.