thay sên
- verb ដូរច្រវាក់replace a chainXe này chạy lâu ngày nên phải thay sên và nhông.
ម៉ូតូនេះជិះយូរថ្ងៃហើយ អ៊ីចឹងត្រូវដូរច្រវាក់និងតង់ដឺ។
This bike has been ridden for a long time, so the chain and sprockets must be replaced.
ពាក្យ "sên" សំដៅលើច្រវាក់ម៉ូតូ ឬកង់ ដែលជាភាសានិយាយទូទៅនៅភាគខាងត្បូង (ភាគខាងជើងនិយមហៅថា "xích")។ ពេលយកម៉ូតូទៅជាង គ្រាន់តែប្រាប់ថា "thay sên xe" គឺគេយល់ហើយ។
"Sên" refers to a motorcycle or bicycle chain, commonly used in the South (Northerners often say "xích"). Tell mechanics "thay sên xe" when you need a chain replacement.
Related: thay xích; tăng sên; tra dầu sên
More examples
- Xe em chạy kêu lách cách, chắc phải thay sên rồi anh.
ម៉ូតូខ្ញុំជិះឮសូរលាន់រ៉កៗ ប្រហែលជាត្រូវដូរច្រវាក់ហើយបង។
My bike is making rattling noises, I probably need to replace the chain. - Thay sên loại tốt hết bao nhiêu tiền vậy chú?
ដូរច្រវាក់ប្រភេទល្អអស់ប៉ុន្មានលុយដែរពូ?
How much does it cost to replace with a good quality chain, uncle?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thay gạt mưa thay bugi thay ắc quy thay bình thay bình ắc quy thay cầu chì thay van thay gioăng thay má phanh thay bố thắng thay đĩa phanh thay xích thay dây curoa thay nước làm mát thay lọc gió thay lõi lọc thay vỏ thay ruột thay mực thay lõi thay ngòi thay bấc thay chiếu thay nệm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.