thay ruột
- verb ដូរពោះវៀនកង់; ដូរពោះវៀនreplace an inner tube; change an inner tubeBánh xe bị cán đinh rách to quá nên phải thay ruột.
កង់មុតដែកគោលរហែកធំពេក អ៊ីចឹងត្រូវដូរពោះវៀនកង់។
The tire was punctured badly by a nail, so the inner tube had to be replaced.
នៅភាគខាងត្បូង "ruột xe" គឺពោះវៀនកង់ ឬម៉ូតូ (ភាគខាងជើងហៅថា "săm")។ ពេលកង់ធ្លាយធ្ងន់ធ្ងរប៉ះលែងកើត ជាងនឹងប្រាប់ឱ្យ "thay ruột"។
In the South, "ruột xe" refers to tire inner tubes (Northerners say "săm"). Mechanics suggest "thay ruột" when a puncture is too big to patch.
Related: thay săm; vá ruột; ruột xe máy
More examples
- Ruột xe bị xé to quá, không vá được nữa, phải thay ruột mới thôi.
ពោះវៀនកង់រហែកធំពេក ប៉ះលែងកើតហើយ មានតែដូរពោះវៀនថ្មីទេ។
The inner tube is torn too badly to patch; we have to put in a new one. - Anh thay giùm em cái ruột xe xịn xịn chút nhé.
បងជួយដូរពោះវៀនកង់ល្អបន្តិចឱ្យខ្ញុំផងណា។
Please replace it with a decent quality inner tube for me.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thay van thay gioăng thay má phanh thay bố thắng thay đĩa phanh thay xích thay sên thay dây curoa thay nước làm mát thay lọc gió thay lõi lọc thay vỏ thay mực thay lõi thay ngòi thay bấc thay chiếu thay nệm thay đệm thay rèm thay khăn thay màn thay drap thay dây
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.