thay xích
- verb ដូរច្រវាក់replace a chain; change a chainXích xe máy bị chùng và rỉ sét, cần thay xích mới.
ច្រវាក់ម៉ូតូធូរហើយច្រែះ ត្រូវការដូរច្រវាក់ថ្មី។
The motorcycle chain is loose and rusty, needing a chain replacement.
ភាគខាងជើងហៅច្រវាក់កង់/ម៉ូតូថា "xích" (ភាគខាងត្បូងច្រើនហៅ "sên" ដូចជា "thay sên" ឬ "thay nhông sên dĩa")។
Northern/standard word for bike or motorcycle chain (Southern speakers usually say "sên" or "nhông sên dĩa"). Used when the drive chain is stretched, rusted, or loose.
Related: thay sên; tăng xích; xích xe máy
More examples
- Xích xe máy bị chùng và rão hết cỡ rồi, không tăng được nữa nên phải thay xích.
ច្រវាក់ម៉ូតូយារនិងសឹកដល់កម្រិតហើយ រឹតតឹងលែងបានទៀតហើយ ដូច្នេះត្រូវតែដូរច្រវាក់។
The motorbike chain is stretched to its limit and can't be adjusted anymore, so we have to replace the chain. - Xe đạp của con xích bị rỉ sét tuột liên tục, ba dắt đi thay xích mới nhé.
កង់កូនច្រវាក់ឡើងច្រែះរបូតជាប់រហូត ប៉ាជូនទៅដូរច្រវាក់ថ្មីណា។
Your bicycle chain is rusty and keeps slipping off; dad will take you to get a new chain replaced.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thay kính chắn gió thay gạt mưa thay bugi thay ắc quy thay bình thay bình ắc quy thay cầu chì thay van thay gioăng thay má phanh thay bố thắng thay đĩa phanh thay sên thay dây curoa thay nước làm mát thay lọc gió thay lõi lọc thay vỏ thay ruột thay mực thay lõi thay ngòi thay bấc thay chiếu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.