thay vỏ
- verb ដូរសំបកកង់; ដូរសំបកreplace a tire; replace an outer casingVỏ xe máy bị mòn hết gai rồi, phải thay vỏ thôi.
សំបកកង់ម៉ូតូសឹករលីងហើយ ត្រូវតែដូរសំបកកង់ចេញហើយ។
The motorbike tire tread is completely worn, it's time to replace the tire.
នៅភាគខាងត្បូង "vỏ" សំដៅលើសំបកកង់ឡាន ឬកង់ម៉ូតូ (ភាគខាងជើងហៅថា "lốp")។ បើទៅហាងប៉ះកង់នៅព្រៃនគរ ត្រូវប្រើពាក្យ "thay vỏ xe" ទើបគេស៊ាំស្តាប់។
In Southern Vietnam, "vỏ" means vehicle tires (Northerners say "lốp"). Use "thay vỏ xe" when getting tires replaced at repair shops in the South.
Related: thay lốp; vá vỏ; bơm vỏ
More examples
- Vỏ xe sau của em mòn trơ trọi rồi, phải thay vỏ gấp.
សំបកកង់ក្រោយម៉ូតូខ្ញុំសឹករលីងហើយ ត្រូវតែដូរសំបកជាបន្ទាន់។
My rear tire is completely worn down; I need to change it immediately. - Tiệm này thay vỏ xe máy giá cả phải chăng lắm.
កន្លែងនេះដូរសំបកកង់ម៉ូតូតម្លៃសមរម្យណាស់។
This shop replaces motorbike tires at very reasonable prices.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thay cầu chì thay van thay gioăng thay má phanh thay bố thắng thay đĩa phanh thay xích thay sên thay dây curoa thay nước làm mát thay lọc gió thay lõi lọc thay ruột thay mực thay lõi thay ngòi thay bấc thay chiếu thay nệm thay đệm thay rèm thay khăn thay màn thay drap
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.