เจ้าหน้าที่ป่าไม้
jâo-nâa-tʰîi-bpàa-mái [ចៅ-ណា-ធី-ប៉ា-ម៉ៃ]- noun ឆ្មាំព្រៃ; មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើforest ranger; forestry officerเจ้าหน้าที่ป่าไม้เดินลาดตระเวนในป่าทุกวัน
ឆ្មាំព្រៃដើរល្បាតនៅក្នុងព្រៃរាល់ថ្ងៃ
Forest rangers patrol in the forest every day.
Syllables: เจ้า (jâo, falling) + หน้า (nâa, falling) + ที่ (tʰîi, falling) + ป่า (bpàa, low) + ไม้ (mái, high)
មានន័យថា «មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើ / មន្ត្រីការពារព្រៃឈើ»។ ជនជាតិថៃប្រើសំដៅលើមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលដែលដើរល្បាត និងការពារព្រៃឈើ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ป่า» (bpàa - ព្រៃ) ជាសំឡេងទាប កុំច្រឡំនឹង «ป้า» (bpâa - មីង/អ៊ំស្រី)។
Means 'forestry officer' or 'forest ranger'. Distinguish the low tone of 'bpàa' (forest) from the falling tone of 'bpâa' (aunt).
More examples
- เจ้าหน้าที่ป่าไม้ออกตรวจตราพื้นที่ป่าสงวนครับ
jâo-nâa-tʰîi bpàa-mái ɔ̀ɔk dtrùat-dtraa pʰʉ́ʉn-tʰîi bpàa-sà-ŋǔan kráp · ចៅ-ណា-ធី ប៉ា-ម៉ៃ អក ត្រួត-ត្រា ភឺន-ធី ប៉ា-សៈងួន ក្រាប់
មន្ត្រីរដ្ឋបាលព្រៃឈើចេញដើរត្រួតពិនិត្យតំបន់ព្រៃអភិរក្សបាទ។
Forestry officials are out patrolling the reserved forest area. - ห้ามตัดไม้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่ป่าไม้ค่ะ
hâam dtàt mái dooi mâi dâai-ráp à-nú-yâat jàak jâo-nâa-tʰîi bpàa-mái kâ · ហាម កាត់ ម៉ៃ ដូយ ម៉ៃ ដាយ-រ៉ាប់ អៈ-នុ-យ៉ាត ចាក ចៅ-ណា-ធី ប៉ា-ម៉ៃ ខាក់
ហាមកាប់ដើមឈើដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីមន្ត្រីព្រៃឈើចាស។
Cutting trees without permission from forest rangers is prohibited. - ชาวบ้านช่วยเจ้าหน้าที่ป่าไม้ดับไฟป่าครับ
chaao-bâan chûai jâo-nâa-tʰîi bpàa-mái dàp fai-bpàa kráp · ឆាវ-បាន ឈួយ ចៅ-ណា-ធី ប៉ា-ម៉ៃ ដាប់ ហ្វៃ-ប៉ា ក្រាប់
អ្នកភូមិជួយមន្ត្រីព្រៃឈើពន្លត់ភ្លើងឆេះព្រៃបាទ។
Villagers helped the forest rangers extinguish the wildfire.
Common phrases: หน่วยเจ้าหน้าที่ป่าไม้ (nùai jâo-nâa-tʰîi bpàa-mái) អង្គភាពមន្ត្រីព្រៃឈើ · แจ้งเจ้าหน้าที่ป่าไม้ (jɛ̂ɛŋ jâo-nâa-tʰîi bpàa-mái) រាយការណ៍ជូនមន្ត្រីព្រៃឈើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระดูกหัก กะโหลกศีรษะ กระดูกต้มซุป ซี่โครงหมูทอด สุกดี สุกแล้ว กึ่งสุกกึ่งดิบ แน่นท้อง คาวปลา กลิ่นคาว คนเฝ้าประตู รปภ. ยาม ตอบคำถาม รับสาย ตอบข้อความ ตอบทันที สารภาพ ข้ามแม่น้ำ ติดเชื้อ ติดไวรัส ผ่านการตรวจ ผ่านประตู ฉลาดมาก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.