Skip to content

ส้นเท้าแตก

sôn-táo-dtɛ̀ɛk [ស៊ុនថាវទែក]
  1. adjective កែងជើងប្រេះ; ប្រេះកែងជើង
    cracked heels
    ทาครีมบำรุงรักษาอาการส้นเท้าแตก
    លាបក្រែមថែបំប៉នព្យាបាលកែងជើងប្រេះ
    Apply nourishing cream to treat cracked heels.

Syllables: ส้น (sôn, falling) + เท้า (táo, high) + แตก (dtɛ̀ɛk, low)

មានន័យថាកែងជើងប្រេះ ឬបែកស្រកា ដែលជាបញ្ហាឧស្សាហ៍កើតលើបងប្អូនកម្មករធ្វើការឈរយូរ ឬដើរជើងទទេ។ ពាក្យ «แตก» បញ្ចេញសំឡេងទាប មានន័យថាបែក ឬប្រេះ។ អាចរកទិញក្រែមលាបកែងជើងប្រេះតាមឱសថស្ថានបានយ៉ាងងាយ។

Cracked heels. Very common among workers standing on concrete floors; 'dtɛ̀ɛk' (low tone) means cracked or broken.

More examples

  • หน้าหนาวทีไร ส้นเท้าแตกทุกทีเลยครับ
    nâa-nǎao tee rai · sôn-táo-dtɛ̀ɛk túk tee looi kráp · ណា ណាវ ធី រ៉ៃ · ស៊ុនថៅ ដែក ធុក ធី ឡើយ ក្រាប់
    ឱ្យតែដល់រដូវរងា កែងជើងខ្ញុំដឹងតែប្រេះគ្រប់ពេល
    Whenever winter comes, my heels always crack.
  • ใช้ครีมตัวนี้ทาสิ ส้นเท้าแตกจะหายไวขึ้นนะ
    chái kreem dtua née taa sì · sôn-táo-dtɛ̀ɛk jà hǎai wai kʉ̂n ná · ឆាយ គ្រីម តួ នី ថា ស៊ី · ស៊ុនថៅ ដែក ចាក់ ហាយ វ៉ៃ ឃឺន ណៈ
    សាកប្រើក្រែមមួយនេះលាបមើល៍ កែងជើងប្រេះនឹងឆាប់ជាសះស្បើយ
    Try this cream, your cracked heels will heal much faster.
  • ส้นเท้าแตกจนเดินแทบไม่ไหว ปวดมากค่ะ
    sôn-táo-dtɛ̀ɛk jon dəən tɛ̂ɛp mâi wǎi · bpùat mâak kâ · ស៊ុនថៅ ដែក ចុន ដើន ថែប ម៉ាយ វ៉ៃ · ពួត ម៉ាក ខាក់
    កែងជើងប្រេះដល់ថ្នាក់ដើរស្ទើរតែមិនរួច ឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់
    My heels are so cracked that I can barely walk, it hurts so much.

Common phrases: ครีมทาส้นเท้าแตก (kreem-taa-sôn-táo-dtɛ̀ɛk) ក្រែមលាបកែងជើងប្រេះ · ผิวแห้งแตก (pǐu-hɛ̂ɛng-dtɛ̀ɛk) ស្បែកស្ងួតប្រេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เรือเร็ว กระเป๋าถือ กระเป๋าสะพายหลัง กระเป๋าเดินทาง กระเป๋าสะพายข้าง วันหมดอายุ กาว กาวตราช้าง กาวทาท่อ กล้องส่องทางไกล ข้อศอก ส้นเท้า โกนหัว ขูดกัวซา ยาง ยางวง พลาสเตอร์ยา เก้าอี้พับ เก้าอี้ไม้ เรียกตัว ตั้งใจ ขยัน ซน เกเร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.