ที่ปัดแมลง
tîi-bpàt-má-lɛɛng [ធី-ប៉ាត់-ម៉ាក់-ឡែង]- noun ឍាមរដេញ; ប្រដាប់ដេញរុយសត្វល្អិតfly whisk; fly swatterใช้ที่ปัดแมลงไล่ฝูงยุง
ប្រើឍាមរដេញដេញហ្វូងមូស។
Use a fly swatter to drive away mosquitoes.
Syllables: ที่ (tîi, falling) + ปัด (bpàt, low) + มะ (má, high) + แลง (lɛɛng, mid)
មានន័យថា «ប្រដាប់បក់សត្វល្អិត» ឬ «ប្រដាប់ដេញរុយ/មូស»។ ពាក្យ «ที่...» នៅពីមុខកិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ប្រដាប់/ឧបករណ៍សម្រាប់...»។ «แมลง» អានថា ម៉ាក់-ឡែង (សត្វល្អិត)។
A fly whisk or insect duster/swatter. The prefix 'tîi' here denotes a tool or device for doing something.
More examples
- หยิบที่ปัดแมลงให้หน่อย มีแมลงวันเยอะมากครับ
yìp tîi-bpàt-má-lɛɛng hâi nɔ̀i mii má-lɛɛng-wan yə́ mâak kráp · យីប ធី-ប៉ាត់-ម៉ាក់-ឡែង ហាយ ណយ មី ម៉ាក់-ឡែង-វ៉ាន់ យ៉ឺ ម៉ាក ក្រាប់
ជួយហុចប្រដាប់បក់សត្វល្អិតឱ្យបន្តិច រុយច្រើនណាស់បាទ។
Pass me the fly swatter/whisk; there are so many flies. - แม่ค้าใช้ที่ปัดแมลงปัดแมลงวันออกจากตู้กับข้าวค่ะ
mɛ̂ɛ-kâa chái tîi-bpàt-má-lɛɛng bpàt má-lɛɛng-wan ɔ̀ɔk jàak dtûu-gàp-kâao kâ · ម៉ែ-ខា ឆាយ ធី-ប៉ាត់-ម៉ាក់-ឡែង ប៉ាត់ ម៉ាក់-ឡែង-វ៉ាន់ អក ចាក ទូ-កាប់-ខាវ ខា
អ្នកលក់ប្រើប្រដាប់ដេញសត្វល្អិតបក់រុយចេញពីទូម្ហូបចាស។
The vendor uses a fly whisk to keep flies away from the food showcase. - ที่ปัดแมลงอันนี้ทำจากพลาสติกครับ
tîi-bpàt-má-lɛɛng an níi tam jàak pláas-dtìk kráp · ធី-ប៉ាត់-ម៉ាក់-ឡែង អាន់ នី ថាំ ចាក ផ្លាស-ទិក ក្រាប់
ប្រដាប់បក់សត្វល្អិតមួយនេះធ្វើពីជ័រផ្លាស្ទិកបាទ។
This fly swatter is made of plastic.
Common phrases: ใช้ที่ปัดแมลง (chái tîi-bpàt-má-lɛɛng) ប្រើប្រដាប់បក់សត្វល្អិត · ที่ปัดแมลงวัน (tîi-bpàt-má-lɛɛng-wan) ប្រដាប់បក់រុយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
สนับแข้ง กลองศึก กลองใหญ่ เสียงกลอง กลองชุด กลองยาว เครื่องกลอง แส้ม้า พัดโบก ไม้ปัดขนไก่ พู่ แปรงปัด หญิงชรา สัญญาณเตือน จังหวะ กลองพิธี เสียงก้อง กลองต้อนรับ กลองเดินแถว การฉลอง เพลงรำ กลองมือ กลองหนัง กลองทึบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.