หญิงชรา
yǐng-chá-raa [យីង-ឆាក់-រ៉ា]- noun ឍីចាស់; ស្ត្រីវ័យចំណាស់elderly woman; old ladyช่วยหญิงชราข้ามถนนอย่างปลอดภัย
ជួយឍីចាស់ឆ្លងផ្លូវដោយសុវត្ថិភាព។
Help the elderly woman cross the street safely.
Syllables: หญิง (yǐng, rising) + ชะ (chá, high) + รา (raa, mid)
មានន័យថា «ស្ត្រីជរា» ឬ «ស្រ្តីចំណាស់»។ ជាពាក្យគួរសម និងផ្លូវការ ប្រើក្នុងការសរសេរ ព័ត៌មាន ឬការនិយាយបែបគោរព។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ថៃច្រើនហៅ «ยาย» (យាយ) ឬ «ป้า» (មីង) ច្រើនជាង។
A formal and polite term for an 'elderly woman'. In casual spoken Thai, people usually refer to older women as 'yaai' (grandmother) or 'bpâa' (aunt).
More examples
- มีหญิงชราคนหนึ่งเดินข้ามถนนอย่างช้าๆ ครับ
mii yǐng-chá-raa kon nʉ̀ng dəən kâam tà-nǒn yàang cháa-cháa kráp · មី យីង-ឆាក់-រ៉ា ឃុន ហ្នឹង ដើរ ខាម ថាក់-ណុន យ៉ាង ឆា-ឆា ក្រាប់
មានស្ត្រីជរាម្នាក់ដើរឆ្លងផ្លូវយ៉ាងយឺតៗបាទ។
An elderly woman is walking across the street slowly. - เราควรลุกให้หญิงชรานั่งบนรถเมล์ค่ะ
rao kuan lúk hâi yǐng-chá-raa nâng bon rót-mee kâ · រ៉ៅ ឃួន លុក ហាយ យីង-ឆាក់-រ៉ា ណាំង ប៊ុន រ៉ុត-មេ ខា
យើងគួរតែក្រោកឈរឱ្យស្ត្រីជរាអង្គុយលើឡានក្រុងចាស។
We should give up our seat for an elderly woman on the bus. - ตำรวจช่วยพาหญิงชราหลงทางกลับบ้านครับ
dtam-rùat chûai paa yǐng-chá-raa lǒng-taang glàp bâan kráp · តាម-រួត ឈួយ ផា យីង-ឆាក់-រ៉ា ឡុង-ថាង គ្ល៉ាប់ ប៊ាន ក្រាប់
ប៉ូលិសជួយជូនស្ត្រីជរាវង្វេងផ្លូវត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបាទ។
The police helped take the lost elderly lady back home.
Common phrases: ช่วยเหลือหญิงชรา (chûai-lʉ̌a yǐng-chá-raa) ជួយសង្គ្រោះស្ត្រីជរា · หญิงชราใจดี (yǐng-chá-raa jai-dii) ស្ត្រីជរាចិត្តល្អ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กลองศึก กลองใหญ่ เสียงกลอง กลองชุด กลองยาว เครื่องกลอง แส้ม้า พัดโบก ไม้ปัดขนไก่ พู่ แปรงปัด ที่ปัดแมลง สัญญาณเตือน จังหวะ กลองพิธี เสียงก้อง กลองต้อนรับ กลองเดินแถว การฉลอง เพลงรำ กลองมือ กลองหนัง กลองทึบ กลองตี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.