Skip to content

อ่อนแอ

ɔ̀ɔn-ɛɛ [អនអែ]
  1. adjective ខ្សោយ; ទន់ខ្សោយ; មិនរឹងមាំ
    weak; feeble; frail
    ร่างกายอ่อนแอเพราะไม่ได้พักผ่อน
    រាងកាយទន់ខ្សោយដោយសារមិនបានសម្រាក
    The body is weak because of not resting.

Syllables: อ่อน (ɔ̀ɔn, low) + แอ (ɛɛ, mid)

មានន័យថា «ទន់ខ្សោយ ខ្សោយរាងកាយ ឬខ្សោយស្មារតី»។ ប្រើសម្រាប់មនុស្សដែលសុខភាពមិនល្អ ឈឺញឹកញាប់ ឬមនុស្សទន់ជ្រាយមិនរឹងមាំ។ ជនជាតិខ្មែរគួរចំណាំ៖ «อ่อนแอ» បង្ហាញពីលក្ខណៈអចិន្ត្រៃយ៍ ឬចរិត ចំណែក «อ่อนแรง» គឺអស់កម្លាំងបណ្តោះអាសន្ន។

Means 'weak' or 'frail', applied to physical health (prone to illness) or mental fortitude. It implies a persistent trait, unlike 'อ่อนแรง' which refers to acute physical depletion.

More examples

  • เด็กคนนี้ร่างกายอ่อนแอ ป่วยบ่อยครับ
    dèk kon níi râang-gaai ɔ̀ɔn-ɛɛ, bpùai bɔ̀ɔi kráp · ដេក ឃុន នី រ៉ាងកាយ អនអ៊ែ, ប៉ួយ បយ ក្រាប់
    ក្មេងម្នាក់នេះសុខភាពទន់ខ្សោយ ឈឺញឹកញាប់ណាស់។
    This child has a frail body and gets sick often.
  • อย่าแสดงความอ่อนแอให้คนอื่นเห็นค่ะ
    yàa sà-dɛɛng kwaam-ɔ̀ɔn-ɛɛ hâi kon-ʉ̀ʉn hěn kâ · យ៉ា សៈដែង ខ្ជាមអនអ៊ែ ហៃ ឃុនអឺន ហែន ខាក់
    កុំបង្ហាញភាពទន់ខ្សោយឱ្យអ្នកដទៃឃើញ។
    Don't show weakness to other people.
  • จิตใจที่อ่อนแอย่อมแพ้ง่าย
    jìt-jai tîi ɔ̀ɔn-ɛɛ yɔ̂ɔm pɛ́ɛ ngâai · ជិតចាយ ធី អនអ៊ែ យ៉ម ផែ ង៉ាយ
    ចិត្តគំនិតដែលទន់ជ្រាយរមែងងាយចុះចាញ់។
    A weak mind gives up easily.

Common phrases: ร่างกายอ่อนแอ (râang-gaai-ɔ̀ɔn-ɛɛ) រាងកាយទន់ខ្សោយ · ความอ่อนแอ (kwaam-ɔ̀ɔn-ɛɛ) ភាពទន់ខ្សោយ / ភាពកំសោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กลัว ขลุ่ย ว่าว ห่วง กังวล ทราย กระซิบ เข็มขัดนิรภัย สายชาร์จ สายไฟ สายวัด อ่อนแรง คนหูหนวก ขัดล้าง ตีนกง ผู้เลี้ยงโค คนเลี้ยงควาย สมุดบัญชี พนักงานบัญชี สภาผู้แทนราษฎร คณะกรรมการ คณะรัฐมนตรี ทางเท้า กุญแจมือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.