ขัดล้าง
kàt-láang [ខាត់ឡាង]- verb គក់លាង; ដុសលាងសម្អាតscrub and washช่วยขัดล้างห้องน้ำให้สะอาด
ជួយគក់លាងបន្ទប់ទឹកឱ្យស្អាតផង
Please scrub and wash the bathroom clean.
Syllables: ขัด (kàt, low) + ล้าง (láang, high)
មានន័យថា «ដុសលាង ឬខាត់លាង» សំដៅលើការសម្អាតដោយប្រើច្រាសដុសផង និងលាងទឹកផង។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការងារផ្ទះបាយ កន្លែងធ្វើការ ឬបន្ទប់ទឹក។ កុំច្រឡំជាមួយ «ล้าง» ធម្មតាដែលគ្រាន់តែលាងទឹក។
Means 'to scrub and wash/clean', combining mechanical scrubbing ('ขัด') and rinsing with water ('ล้าง'). Used frequently in cleaning floors, kitchens, or bathrooms.
More examples
- ช่วยขัดล้างห้องน้ำให้สะอาดด้วยนะครับ
chûai kàt-láang hɔ̂ng-náam hâi sà-àat dûai ná kráp · ឈួយ ខាត់ឡាង ហងណាម ហៃ សៈអាត ឌួយ ណៈ ក្រាប់
ជួយដុសលាងបន្ទប់ទឹកឱ្យស្អាតផងណាពូ/បង។
Please help scrub and clean the bathroom. - แม่กำลังขัดล้างกระทะในครัวค่ะ
mɛ̂ɛ gam-lang kàt-láang grà-tá nai kruua kâ · ម៉ែ កាំឡាំង ខាត់ឡាង ក្រៈថាក់ ណៃ គ្រួ ខាក់
ម៉ែកំពុងដុសលាងខ្ទះនៅក្នុងផ្ទះបាយ។
Mom is scrubbing pans in the kitchen. - พื้นตรงนี้สกปรกมาก ต้องขัดล้างอย่างดี
pʉ́ʉn dtrong níi sòk-gà-bpròk mâak, dtɔ̂ɔng kàt-láang yàang dii · ភឺន ត្រុង នី សុកកៈប្រុក ម៉ាក, តង ខាត់ឡាង យ៉ាង ឌី
កម្រាលឥដ្ឋត្រង់នេះកខ្វក់ខ្លាំងណាស់ ត្រូវតែដុសលាងឱ្យបានល្អ។
The floor here is very dirty; it must be thoroughly scrubbed.
Common phrases: ขัดล้างพื้น (kàt-láang-pʉ́ʉn) ដុសលាងកម្រាល · ขัดล้างทำความสะอาด (kàt-láang-tam-kwaam-sà-àat) ដុសលាងសម្អាត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ว่าว ห่วง กังวล ทราย กระซิบ เข็มขัดนิรภัย สายชาร์จ สายไฟ สายวัด อ่อนแรง อ่อนแอ คนหูหนวก ตีนกง ผู้เลี้ยงโค คนเลี้ยงควาย สมุดบัญชี พนักงานบัญชี สภาผู้แทนราษฎร คณะกรรมการ คณะรัฐมนตรี ทางเท้า กุญแจมือ ขว้างขวด ปาหิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.