สายไฟ
sǎai-fai [សាយហ្វៃ]- noun ខ្សែភ្លើង; ខ្សែអគ្គិសនីelectric wire; power cableช่างกำลังเดินสายไฟในบ้าน
ជាងកំពុងដើរខ្សែភ្លើងក្នុងផ្ទះ
The electrician is running electric cables in the house.
Syllables: สาย (sǎai, rising) + ไฟ (fai, mid)
មានន័យថា «ខ្សែភ្លើង» ប្រើជាទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងការងារសំណង់។ ពាក្យ «สาย» ប្រែថាខ្សែ រីឯ «ไฟ» មកពី «ไฟฟ้า» (ភ្លើង)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «ปลั๊กไฟ» ដែលជាព្រីភ្លើង ឬឌុយភ្លើង។
Means 'electric wire' or 'power cable', commonly used in daily life and construction work. Don't confuse it with 'ปลั๊กไฟ' which refers to a plug or power socket.
More examples
- ระวังสายไฟขาดนะครับ
rá-wang sǎai-fai kàat ná kráp · រ៉ៈវ៉ាំង សាយហ្វៃ ខាត ណៈ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នខ្សែភ្លើងដាច់ណាពូ/បង។
Be careful of broken power lines. - ช่างกำลังเดินสายไฟในบ้านค่ะ
châang gam-lang dən sǎai-fai nai bâan kâ · ឆាង កាំឡាំង ដើើន សាយហ្វៃ ណៃ បាន ខាក់
ជាងកំពុងរៀបចំតខ្សែភ្លើងនៅក្នុងផ្ទះ។
The electrician is wiring the house. - อย่าเอาของไปแขวนบนสายไฟ
yàa ao kɔ̌ɔng bpai kwɛ̌ɛn bon sǎai-fai · យ៉ា អៅ ខង ប៉ៃ ខ្វែន ប៊ុន សាយហ្វៃ
កុំយករបស់ទៅព្យួរលើខ្សែភ្លើង។
Do not hang things on the electric wire.
Common phrases: เดินสายไฟ (dən-sǎai-fai) រត់ខ្សែភ្លើង / តខ្សែភ្លើង · สายไฟแรงสูง (sǎai-fai-rɛɛng-sǔung) ខ្សែភ្លើងតង់ស្យុងខ្ពស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หอยนางรม เสือ หมี กลัว ขลุ่ย ว่าว ห่วง กังวล ทราย กระซิบ เข็มขัดนิรภัย สายชาร์จ สายวัด อ่อนแรง อ่อนแอ คนหูหนวก ขัดล้าง ตีนกง ผู้เลี้ยงโค คนเลี้ยงควาย สมุดบัญชี พนักงานบัญชี สภาผู้แทนราษฎร คณะกรรมการ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.