Skip to content

กาฬพักตร์

gaan-lá-phák [កានឡាក់ភាក់]
  1. noun មុខខ្មៅកាច; មុខយក្សខ្មៅ
    black face; terrifying dark countenance
    ยักษ์ตนนั้นมีกาฬพักตร์น่าสะพรึงกลัว
    យក្សនោះមានមុខខ្មៅគួរឲ្យខ្លបខ្លាច
    That giant had a frightening dark countenance.

Syllables: กาฬ (gaan, mid) + พักตร์ (phák, high) [អានភ្ជាប់ gaan-lá-phák]

ពាក្យកាព្យឬទេវកថា មានន័យថា «មុខខ្មៅ» ឬ «មុខកាចគួរឱ្យខ្លាច» (កាលភក្ត្រ)។ «พักตร์» ប្រែថាមុខ។ ជួបក្នុងរឿងរាមកេរ្តិ៍ ឬការពិពណ៌នារូបចម្លាក់យក្សនៅតាមវត្តអារាមថៃ។

Literary/mythological noun meaning a black face or terrifying dark visage. Often used to describe demons or fierce deities in art.

More examples

  • ยักษ์ตนนี้มีกาฬพักตร์ดูน่ากลัวมากครับ
    yák dton née mee gaan-lá-phák duu nhâa-glua mâak kráp · យ៉ាក់ តុន នេះ មី កានឡាក់ភ៉ាក់ ឌូ ណាខ្លួ ម៉ាក ក្រាប់
    យក្សមួយនេះមានមុខខ្មៅមើលទៅគួរឱ្យខ្លាចណាស់បាទ។
    This giant has a dark face that looks very terrifying.
  • รูปปั้นกาฬพักตร์ตั้งอยู่หน้าประตูวัดค่ะ
    rûup-bpân gaan-lá-phák dtâng yùu nhâa bprà-dtuu wát khâ · រូបប៉ាន់ កានឡាក់ភ៉ាក់ តាំង យូ ណា ប្រាក់ទូ វ៉ាត់ ខាក់
    រូបចម្លាក់មុខខ្មៅកាចតាំងនៅមុខទ្វារវត្តចាស។
    The sculpture with a fierce dark face stands in front of the temple gate.
  • จิตรกรรมฝาผนังวาดภาพเทวดาปราบมารกาฬพักตร์
    jìt-dtrà-gam fǎa-phà-nǎng wâat phâap thee-wá-daa bpràap maan gaan-lá-phák · ជិតត្រាក់កាំ ហ្វាផាក់ណាំង វ៉ាត ផាប ថេវ៉ាក់ដា ប្រាប ម៉ាន កានឡាក់ភ៉ាក់
    គំនូរលើជញ្ជាំងគូររូបទេវតាបង្រ្កាបមារមុខខ្មៅ។
    The mural depicts a deity subduing a dark-faced demon.

Common phrases: หน้ากาฬพักตร์ (nhâa gaan-lá-phák) មុខខ្មៅកាចសាហាវ · ลายกาฬพักตร์ (laai gaan-lá-phák) ក្បូរក្បាច់មុខកាលភក្ត្រ (កៀរតិមុខ)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โอฬาร โอฬาริก ความโอฬาร ยิ่งใหญ่โอฬาร กาฬ กาฬโรค กาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์ คนกาฬสินธุ์ กาฬทวีป กาฬปักษ์ กาฬพฤกษ์ ตากาฬ วิฬาร นางวิฬาร ลูกวิฬาร พาฬ สัตว์พาฬ มหาวาฬ ปาฬิ ภาษาปาฬิ อาสาฬหะ อาสาฬหบูชา วันอาสาฬหบูชา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.