Skip to content

นางวิฬาร

naang-wí-laan [ណាងវីឡាន]
  1. noun ឆ្មាញី
    female cat
    นางวิฬารกำลังให้นมลูกน้อย
    ឆ្មាញីកំពុងបំបៅដោះកូនតូចៗ
    The female cat is nursing her young kittens.

Syllables: นาง (naang, mid) + วิ (wí, high) + ฬาร (laan, mid)

ពាក្យកាព្យ និងរាជស័ព្ទមានន័យថា «មេឆ្មា» (ឆ្មាញី)។ ពាក្យនិយាយធម្មតាគឺ «แมวตัวเมีย» (ម៉ែវ ទួ មៀ)។ ឃើញប្រើតែក្នុងរឿងព្រេង ឬអត្ថបទបុរាណប៉ុណ្ណោះ។

Literary and formal term for a female cat. Spoken Thai exclusively uses 'แมวตัวเมีย' (maaeo dtua-miia).

More examples

  • นางวิฬารกำลังให้นมลูกของมันครับ
    naang wí-laan gam-lang hâi nom lûuk khɔ̌ɔng man kráp · ណាង វិឡាន កាំឡាំង ហៃ នុម លូក ខង ម៉ាន់ ក្រាប់
    មេឆ្មាកំពុងតែបំបៅកូនរបស់វាបាទ។
    The female cat is nursing its kittens.
  • นิทานโบราณกล่าวถึงนางวิฬารแสนรู้ค่ะ
    ní-thaan booh-raan glàao thʉ̌ng naang wí-laan sǎaen-rúu khâ · និថាន បូរ៉ាន ក្លាវ ធឹង ណាង វិឡាន សែនរ៉ូ ខាក់
    រឿងនិទានបុរាណដំណាលអំពីមេឆ្មាដ៏ឆ្លាតវាងវៃមួយក្បាលចាស។
    The ancient tale speaks of a very clever female cat.
  • นางวิฬารตัวนี้มีขนสีขาวบริสุทธิ์ทั้งตัว
    naang wí-laan dtua née mee khǒn sǐi-khǎao bɔɔ-rí-sùt thang dtua · ណាង វិឡាន ទួ នេះ មី ខុន ស៊ីខាវ បរិសុត ថាំង ទួ
    មេឆ្មានេះមានរោមពណ៌សស្អាតបរិសុទ្ធពាសពេញខ្លួន។
    This female cat has pure white fur all over its body.

Common phrases: นางวิฬารคลอดลูก (naang wí-laan khlɔ̂ɔt lûuk) មេឆ្មាសម្រាលកូន · ฝูงนางวิฬาร (fǔung naang wí-laan) ហ្វូងមេឆ្មា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ยิ่งใหญ่โอฬาร กาฬ กาฬโรค กาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์ คนกาฬสินธุ์ กาฬทวีป กาฬปักษ์ กาฬพฤกษ์ กาฬพักตร์ ตากาฬ วิฬาร ลูกวิฬาร พาฬ สัตว์พาฬ มหาวาฬ ปาฬิ ภาษาปาฬิ อาสาฬหะ อาสาฬหบูชา วันอาสาฬหบูชา กฬุมพ์ ขุฬะ ชัฬหะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.