อาสาฬหบูชา
aa-sǎan-hà-buu-chaa [អាសានហាក់ប៊ូឆា]- noun ពិធីបុណ្យអាសាឡ្ហបូជាAsalha Pujaวันอาสาฬหบูชาเป็นวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา
ថ្ងៃអាសាឡ្ហបូជាជាថ្ងៃសំខាន់ក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា
Asalha Puja Day is an important Buddhist holiday.
Syllables: อา (aa, mid) + สาฬ (sǎan, rising) + หะ (hà, low) + บู (buu, mid) + ชา (chaa, mid)
មានន័យថា «បុណ្យអាសាឡ្ហបូជា» ជាពិធីបុណ្យពុទ្ធសាសនាដ៏ធំមួយនៅថៃ (ថ្ងៃពេញបូណ៌មី ខែ ៨)។ ជនជាតិថៃតែងទៅវត្តធ្វើបុណ្យ និងដើរវៀនធាន។ ចំណាំថា «សាฬ» អានចេញសំឡេង «សាន»។
Asalha Puja, an important Buddhist festival commemorating the first sermon of the Buddha. The syllable 'สาฬ' is pronounced 'sǎan'.
More examples
- อาสาฬหบูชาเป็นวันสำคัญทางศาสนาครับ
aa-sǎan-hà-buu-chaa bpen wan sǎm-khan thaang sàat-sà-nǎa kráp · អា-សាន-ហាក់-ប៊ូ-ឆា ប៉េន វ៉ាន់ សាំ-ខាន់ ថាង សាត-សា-ណា ក្រាប់
អាសាឡ្ហបូជាជាថ្ងៃបុណ្យដ៏សំខាន់ខាងសាសនាបាទ។
Asalha Puja is an important religious day. - คืนนี้เราจะไปเวียนเทียนวันอาสาฬหบูชาค่ะ
khʉʉn-née rao jà bpai wian-thian wan aa-sǎan-hà-buu-chaa khâ · ឃឺន-នី រ៉ាវ ចាក់ ប៉ៃ វៀន-ធាន វ៉ាន់ អា-សាន-ហាក់-ប៊ូ-ឆា ខាក់
យប់នេះពួកយើងនឹងទៅដើរវៀនធានថ្ងៃបុណ្យអាសាឡ្ហបូជាចាស។
Tonight we will go circumambulate with candles on Asalha Puja. - คนไทยนิยมไปทำบุญในวันอาสาฬหบูชาครับ
khon-thai ní-yom bpai tham-bun nai wan aa-sǎan-hà-buu-chaa kráp · ឃុន-ថៃ និ-យំ ប៉ៃ ថាំ-ប៊ុន ណៃ វ៉ាន់ អា-សាន-ហាក់-ប៊ូ-ឆា ក្រាប់
ជនជាតិថៃនិយមទៅធ្វើបុណ្យនៅថ្ងៃអាសាឡ្ហបូជាបាទ។
Thai people usually go to make merit on Asalha Puja.
Common phrases: เวียนเทียนอาสาฬหบูชา (wian-thian aa-sǎan-hà-buu-chaa) ដើរវៀនធានថ្ងៃអាសាឡ្ហបូជា · ทำบุญอาสาฬหบูชา (tham-bun aa-sǎan-hà-buu-chaa) ធ្វើបុណ្យអាសាឡ្ហបូជា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กาฬพฤกษ์ กาฬพักตร์ ตากาฬ วิฬาร นางวิฬาร ลูกวิฬาร พาฬ สัตว์พาฬ มหาวาฬ ปาฬิ ภาษาปาฬิ อาสาฬหะ วันอาสาฬหบูชา กฬุมพ์ ขุฬะ ชัฬหะ ทัฬหกรรม ทัฬหีกรณ์ อาฬวก กาฬวาต หางว่าวจุฬา ฬาตัวผู้ ฬาตัวเมีย ฝูงฬา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.