Skip to content

มหาวาฬ

má-hǎa-waan [ម៉ាហាវ៉ាន]
  1. noun បាឡែនយក្ស
    great whale; gigantic whale
    มหาวาฬแหวกว่ายอย่างสง่างามใต้ทะเล
    បាឡែនយក្សហែលទឹកយ៉ាងស្កឹមស្កៃក្រោមបាតសមុទ្រ
    The great whale swam gracefully beneath the sea.

Syllables: มหา (má-hǎa, high+rising) + วาฬ (waan, mid)

ពាក្យកាព្យ ឬវិទ្យាសាស្ត្រពិពណ៌នា សំដៅលើ «ត្រីបាឡែនយក្ស» (មហាវ៉ាឡែន)។ «มหา» ប្រែថា ធំធេង ឬមហា។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ថៃច្រើនហៅខ្លីថា «ปลาวาฬ» (ប្លា-វ៉ាន) ឬ «วาฬ» (វ៉ាន)។

A literary or scientific-descriptive term meaning a great whale or gigantic whale. General spoken Thai uses 'ปลาวาฬ' or 'วาฬ'.

More examples

  • มหาวาฬสีน้ำเงินเป็นสัตว์ที่ตัวใหญ่ที่สุดในโลกครับ
    má-hǎa-waan sǐi-nám-ngoen pen sàt thîi dtua yài thîi-sùt nai lôok kráp · ម៉ាក់ហាវ៉ាន ស៊ីណាំងើន ព៉េន សាត់ ធី ទួ យ៉ៃ ធីសុត ណៃ ល៉ូក ក្រាប់
    ត្រីបាឡែនខៀវយក្សជាសត្វដែលមានទំហំខ្លួនធំបំផុតនៅលើលោកបាទ។
    The giant blue whale is the largest animal in the world.
  • เราโชคดีมากที่ได้เห็นมหาวาฬโผล่ขึ้นมาเหนือน้ำค่ะ
    rao chôok-dee mâak thîi dâai hěn má-hǎa-waan fòo khʉ̂n maa nʉ̌a nám khâ · រ៉ៅ ឆូកឌី ម៉ាក ធី ដាយ ហែន ម៉ាក់ហាវ៉ាន ផ្លូ ឃឺន ម៉ា នឿ ណាំ ខាក់
    ពួកយើងសំណាងណាស់ដែលបានឃើញត្រីបាឡែនយក្សផុសឡើងលើផ្ទៃទឹកចាស។
    We were very lucky to see a great whale surface above the water.
  • ท้องทะเลลึกเป็นที่อยู่อาศัยของมหาวาฬ
    thɔ́ɔng thá-lee lʉ́k pen thîi-yùu aa-sǎi khɔ̌ɔng má-hǎa-waan · ថង ថាក់ឡេ លឹក ព៉េន ធីយូ អាសៃ ខង ម៉ាក់ហាវ៉ាន
    បាតសមុទ្រជ្រៅជាទីជម្រករបស់ពពួកត្រីបាឡែនយក្ស។
    The deep ocean is the home of giant whales.

Common phrases: มหาวาฬสีน้ำเงิน (má-hǎa-waan sǐi-nám-ngoen) ត្រីបាឡែនយក្សពណ៌ខៀវ · กระดูกมหาวาฬ (grà-dùuk má-hǎa-waan) ឆ្អឹងត្រីបាឡែនយក្ស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จังหวัดกาฬสินธุ์ คนกาฬสินธุ์ กาฬทวีป กาฬปักษ์ กาฬพฤกษ์ กาฬพักตร์ ตากาฬ วิฬาร นางวิฬาร ลูกวิฬาร พาฬ สัตว์พาฬ ปาฬิ ภาษาปาฬิ อาสาฬหะ อาสาฬหบูชา วันอาสาฬหบูชา กฬุมพ์ ขุฬะ ชัฬหะ ทัฬหกรรม ทัฬหีกรณ์ อาฬวก กาฬวาต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.