ลูกวิฬาร
lûuk-wí-laan [លូកវីឡាន]- noun កូនឆ្មាkittenเด็กๆ กำลังหยอกล้อกับลูกวิฬาร
ក្មេងៗកំពុងលេងប្រលែងជាមួយកូនឆ្មា
The children are playing with the kitten.
Syllables: ลูก (lûuk, falling) + วิ (wí, high) + ฬาร (laan, mid)
ពាក្យផ្លូវការមានន័យថា «កូនឆ្មា»។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃគេប្រើពាក្យ «ลูกแมว» (លូកម៉ែវ)។ ប្រយ័ត្ន កុំយកពាក្យនេះទៅនិយាយផ្សារ គេនឹងស្ដាប់មិនយល់ភ្លាមៗទេ។
Formal/poetic noun for kitten. In everyday spoken Thai, always use 'ลูกแมว' (lûuk maaeo).
More examples
- ลูกวิฬารเพิ่งลืมตาดูโลกได้ไม่กี่วันครับ
lûuk wí-laan phôoeng lʉʉm-dtaa duu lôok dâai mâi gèe wan kráp · លូក វិឡាន ភើង លើមតា ឌូ ល៉ូក ដាយ ម៉ៃ គី វ៉ាន់ ក្រាប់
កូនឆ្មាទើបតែបើកភ្នែកមើលពិភពលោកបានប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះបាទ។
The kitten just opened its eyes a few days ago. - ฉันเห็นลูกวิฬารวิ่งเล่นในสวนค่ะ
chǎn hěn lûuk wí-laan wîng-lên nai sǔan khâ · ឆាន់ ហែន លូក វិឡាន វីងឡេន ណៃ សួន ខាក់
ខ្ញុំឃើញកូនឆ្មារត់លេងនៅក្នុងសួនចាស។
I saw kittens running around in the garden. - เขารับเลี้ยงลูกวิฬารกำพร้าแม่ไว้สามตัว
kháo ráp líang lûuk wí-laan gam-phráa mâae wái sǎam dtua · ខាវ រ៉ាប់ លៀង លូក វិឡាន កាំព្រា ម៉ែ វ៉ៃ សាម ទួ
គាត់បានទទួលចិញ្ចឹមកូនឆ្មាកំព្រាម្តាយចំនួនបីក្បាល។
He adopted three motherless kittens.
Common phrases: ลูกวิฬารตัวเล็ก (lûuk wí-laan dtua lék) កូនឆ្មាតូច · ป้อนนมลูกวิฬาร (bpɔ̂ɔn nom lûuk wí-laan) បញ្ចុកទឹកដោះគោកូនឆ្មា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กาฬ กาฬโรค กาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์ คนกาฬสินธุ์ กาฬทวีป กาฬปักษ์ กาฬพฤกษ์ กาฬพักตร์ ตากาฬ วิฬาร นางวิฬาร พาฬ สัตว์พาฬ มหาวาฬ ปาฬิ ภาษาปาฬิ อาสาฬหะ อาสาฬหบูชา วันอาสาฬหบูชา กฬุมพ์ ขุฬะ ชัฬหะ ทัฬหกรรม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.