พาฬ
phaan [ផាន]- noun សត្វកាចសាហាវfierce beast; wild predatorป่าลึกเต็มไปด้วยสัตว์พาฬอันตราย
ព្រៃជ្រៅសម្បូរទៅដោយសត្វសាហាវគ្រោះថ្នាក់
The deep forest is full of dangerous wild beasts.
Syllables: พาฬ (phaan, mid)
ពាក្យអក្សរសាស្ត្រ និងបាលី-សំស្ក្រឹត សំដៅលើ «សត្វសាហាវ» ឬសត្វស៊ីសាច់ជាអាហារ (ពាឡ)។ បញ្ចេញសំឡេងដូចពាក្យ «พาล» (ពាល/កំហូច) តែសរសេរអក្សរ «ฬ»។ ជួបតែក្នុងកំណាព្យប៉ុណ្ណោះ។
A literary Pali/Sanskrit term meaning a fierce beast or vicious predator. Homophone to 'พาล' (rowdy/bad) but spelled with 'ฬ'.
More examples
- ป่าลึกแห่งนี้เต็มไปด้วยเหล่าสัตว์พาฬครับ
bpàa lʉ́k hàeng née dtem bpai dûai lào sàt-phaan kráp · ប៉ា លឹក ហែង នេះ ពេញ ប៉ៃ ឌួយ ឡៅ សាត់ផាន ក្រាប់
ព្រៃជ្រៅនេះពោរពេញទៅដោយពួកសត្វសាហាវបាទ។
This deep forest is full of fierce beasts. - นายพรานต้องระวังพาฬร้ายในยามค่ำคืนค่ะ
naai-phraan dtɔ̂ng rá-wang phaan ráai nai yaam khâm-khʉʉn khâ · នាយព្រាន តង រ៉ាក់វ៉ាំង ផាន រ៉ាយ ណៃ យ៉ាម ខាំឃឺន ខាក់
ព្រានព្រៃត្រូវតែប្រយ័ត្នសត្វសាហាវកាចសាហាវនៅពេលយប់ចាស។
Hunters must watch out for vicious beasts in the night. - เสียงคำรามของพาฬก้องไปทั่วทั้งหุบเขา
sǐang kham-raam khɔ̌ɔng phaan gɔ̂ng bpai thûa thang hùp-khǎo · សៀង ខាំរ៉ាម ខង ផាន កង ប៉ៃ ទូ ថាំង ហុបខៅ
សំឡេងគ្រហឹមរបស់សត្វសាហាវបន្លឺខ្ទរខ្ទារពេញជ្រលងភ្នំ។
The roar of the beast echoed throughout the valley.
Common phrases: พาฬร้าย (phaan ráai) សត្វសាហាវកាចសាហាវ · ฝูงพาฬ (fǔung phaan) ហ្វូងសត្វសាហាវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กาฬโรค กาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์ คนกาฬสินธุ์ กาฬทวีป กาฬปักษ์ กาฬพฤกษ์ กาฬพักตร์ ตากาฬ วิฬาร นางวิฬาร ลูกวิฬาร สัตว์พาฬ มหาวาฬ ปาฬิ ภาษาปาฬิ อาสาฬหะ อาสาฬหบูชา วันอาสาฬหบูชา กฬุมพ์ ขุฬะ ชัฬหะ ทัฬหกรรม ทัฬหีกรณ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.