สัตว์พาฬ
sàt-phaan [សាត់ផាន]- noun សត្វសាហាវយង់ឃ្នងvicious beast; dangerous predatorนายพรานระวังตัวจากสัตว์พาฬในป่า
ព្រានព្រៃប្រយ័ត្នខ្លួនពីសត្វសាហាវក្នុងព្រៃ
The hunter remained vigilant against wild beasts in the jungle.
Syllables: สัตว์ (sàt, low) + พาฬ (phaan, mid)
ជាពាក្យផ្សំមានន័យដូច «សត្វពាឡ» ក្នុងភាសាខ្មែរ សំដៅលើ សត្វព្រៃកាចសាហាវ ដូចជាខ្លា ដំរីព្រៃ ឬសត្វស៊ីសាច់។ ប្រើក្នុងសៀវភៅរឿង និទានធម៌ និងអក្សរសិល្ប៍ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។
Compound literary noun meaning a vicious wild animal or predator. Equivalent to Khmer 'សត្វពាឡ'.
More examples
- คนโบราณเดินป่าต้องมีคาถาป้องกันสัตว์พาฬครับ
khon booh-raan dooen-bpàa dtɔ̂ng mee khaa-thǎa bpɔ̂ɔng-gan sàt-phaan kráp · ឃុន បូរ៉ាន ឌើនប៉ា តង មី ខាថា ប៉ងកាន សាត់ផាន ក្រាប់
មនុស្សពីដើមពេលដើរព្រៃត្រូវមានមន្តគាថាការពារសត្វសាហាវបាទ។
Ancient people traveling through the jungle needed incantations against fierce animals. - สัตว์พาฬมักออกล่าเหยื่อในเวลากลางคืนค่ะ
sàt-phaan mák ɔ̀ɔk lâa yʉ̀a nai wee-laa glaang-khʉʉn khâ · សាត់ផាន ម៉ាក់ អក ឡា យឿ ណៃ វ៉េឡា ក្លាងឃឺន ខាក់
សត្វសាហាវច្រើនតែចេញប្រមាញ់ចំណីនៅពេលយប់ចាស។
Predatory beasts usually hunt for prey at night. - ไม่มีใครกล้าเข้าไปในถ้ำที่มีสัตว์พาฬอาศัยอยู่
mâi mee khrai glâa khâo bpai nai thâm thîi mee sàt-phaan aa-sǎi yùu · ម៉ៃ មី ក្រៃ ក្លា ខៅ ប៉ៃ ណៃ ថាំ ធី មី សាត់ផាន អាសៃ យូ
គ្មាននរណាហ៊ានចូលទៅក្នុងរូងភ្នំដែលមានសត្វសាហាវរស់នៅឡើយ។
Nobody dared enter the cave where wild beasts lived.
Common phrases: ภัยจากสัตว์พาฬ (phai jàak sàt-phaan) គ្រោះថ្នាក់ពីសត្វសាហាវ · หลบสัตว์พาฬ (lòp sàt-phaan) គេចពីសត្វសាហាវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กาฬสินธุ์ จังหวัดกาฬสินธุ์ คนกาฬสินธุ์ กาฬทวีป กาฬปักษ์ กาฬพฤกษ์ กาฬพักตร์ ตากาฬ วิฬาร นางวิฬาร ลูกวิฬาร พาฬ มหาวาฬ ปาฬิ ภาษาปาฬิ อาสาฬหะ อาสาฬหบูชา วันอาสาฬหบูชา กฬุมพ์ ขุฬะ ชัฬหะ ทัฬหกรรม ทัฬหีกรณ์ อาฬวก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.