Skip to content

วันอาสาฬหบูชา

wan-aa-sǎan-hà-buu-chaa [វ៉ាន់អាសានហាក់ប៊ូឆា]
  1. noun ថ្ងៃបុណ្យអាសាឡ្ហបូជា
    Asalha Puja Day
    โรงงานหยุดให้พนักงานในวันอาสาฬหบูชา
    រោងចក្រឈប់សម្រាកឲ្យបុគ្គលិកនៅថ្ងៃអាសាឡ្ហបូជា
    The factory gave workers a day off on Asalha Puja Day.

Syllables: วัน (wan, mid) + อา (aa, mid) + สาฬ (sǎan, rising) + หะ (hà, low) + บู (buu, mid) + ชา (chaa, mid)

មានន័យថា «ថ្ងៃបុណ្យអាសាឡ្ហបូជា»។ នៅប្រទេសថៃ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃបុណ្យជាតិឈប់សម្រាកការងារ ហើយច្បាប់ថៃហាមដាច់ខាតមិនឱ្យលក់គ្រឿងស្រវឹងឡើយ។ បងប្អូនពលករគួរដឹងទុកដើម្បីកុំឱ្យខុសច្បាប់។

Asalha Puja Day, an official public holiday in Thailand. Alcohol sales are strictly prohibited nationwide on this sacred Buddhist day.

More examples

  • วันอาสาฬหบูชาโรงงานหยุดไหมครับ
    wan-aa-sǎan-hà-buu-chaa roong-ngaan yùt mǎi kráp · វ៉ាន់-អា-សាន-ហាក់-ប៊ូ-ឆា រ៉ូង-ង៉ាន យុត ម៉ៃ ក្រាប់
    ថ្ងៃបុណ្យអាសាឡ្ហបូជារោងចក្រឈប់សម្រាកអត់បាទ?
    Is the factory closed on Asalha Puja Day?
  • วันอาสาฬหบูชาห้ามขายเหล้าเบียร์นะคะ
    wan-aa-sǎan-hà-buu-chaa hǎam khǎai lâo-bia ná khá · វ៉ាន់-អា-សាន-ហាក់-ប៊ូ-ឆា ហាម ខាយ ឡៅ-បៀ ណៈ ខាក់
    ថ្ងៃបុណ្យអាសាឡ្ហបូជាគេហាមលក់ស្រាបៀរណា៎ចាស។
    Selling liquor and beer is prohibited on Asalha Puja Day.
  • พวกเราไปไหว้พระที่วัดในวันอาสาฬหบูชาครับ
    phûak-rao bpai wâai-phrá thîi wát nai wan-aa-sǎan-hà-buu-chaa kráp · ភួក-រ៉ាវ ប៉ៃ វ៉ៃ-ព្រះ ធី វ៉ាត់ ណៃ វ៉ាន់-អា-សាន-ហាក់-ប៊ូ-ឆា ក្រាប់
    ពួកយើងទៅថ្វាយបង្គំព្រះនៅវត្តក្នុងថ្ងៃបុណ្យអាសាឡ្ហបូជាបាទ។
    We go to pay respects to the Buddha at the temple on Asalha Puja Day.

Common phrases: หยุดวันอาสาฬหบูชา (yùt wan-aa-sǎan-hà-buu-chaa) ឈប់សម្រាកថ្ងៃអាសាឡ្ហបូជា · ตรงกับวันอาสาฬหบูชา (dtrong gàp wan-aa-sǎan-hà-buu-chaa) ចំថ្ងៃបុណ្យអាសាឡ្ហបូជា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กาฬพักตร์ ตากาฬ วิฬาร นางวิฬาร ลูกวิฬาร พาฬ สัตว์พาฬ มหาวาฬ ปาฬิ ภาษาปาฬิ อาสาฬหะ อาสาฬหบูชา กฬุมพ์ ขุฬะ ชัฬหะ ทัฬหกรรม ทัฬหีกรณ์ อาฬวก กาฬวาต หางว่าวจุฬา ฬาตัวผู้ ฬาตัวเมีย ฝูงฬา อย่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.