แก้ปัญหา
gɛ̂ɛ-bpan-hǎa [កែ-បាន-ហា]- verb ដោះស្រាយបញ្ហាto solve a problemทุกคนต้องช่วยกันแก้ปัญหา
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវតែជួយគ្នាដោះស្រាយបញ្ហា
Everyone must help solve the problem together.
Syllables: แก้ (gɛ̂ɛ, falling) + ปัญ (bpan, mid) + หา (hǎa, rising)
មានន័យថា «ដោះស្រាយបញ្ហា» ក្នុងការងារ ឬក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ នៅក្នុងកន្លែងធ្វើការ មេថៃតែងតែចង់ឱ្យកូនចៅចេះជួយ «แก้ปัญหา» មិនមែនបង្កើតបញ្ហានោះទេ។ ពាក្យ «แก้» ប្រែថា ដោះ/កែ រីឯ «ปัญหา» គឺ បញ្ហា។
Means to solve or resolve a problem. Very frequent in workplace discussions where supervisors expect team members to tackle issues effectively.
More examples
- เราต้องช่วยกันแก้ปัญหานี้นะครับทุกคน
rao dtɔ̂ng chûai gan gɛ̂ɛ-bpan-hǎa née ná kráp túk-kon · រ៉ៅ តង ឈួយ កាន់ ហ្កែប៉ាន់ហា នី ណៈ ក្រាប់ ធុកឃុន
យើងទាំងអស់គ្នាត្រូវជួយគ្នាដោះស្រាយបញ្ហានេះណា៎បងប្អូន។
We all need to work together to solve this problem. - หัวหน้าเก่งมาก แก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้เร็วค่ะ
hǔa-nâa gèng mâak, gɛ̂ɛ-bpan-hǎa chà-pɔ́-nâa dâi reo kâ · ហួណា ហ្កេង ម៉ាក, ហ្កែប៉ាន់ហា ឆាក់ផោះណា ដាយ រ៉េវ ខាក់
មេពូកែណាស់ ចេះដោះស្រាយបញ្ហាចំពោះមុខបានលឿនចាស។
The boss is very capable and solves immediate problems quickly. - ถ้าไม่รู้วิธีแก้ปัญหา ให้รีบถามช่างใหญ่นะ
tâa mâi rúu wí-tee gɛ̂ɛ-bpan-hǎa, hâi rêep tǎam châang-yài ná · ថា ម៉ាយ រ៉ូ វិធី ហ្កែប៉ាន់ហា, ហាយ រៀប ថាម ឆាងយ៉ៃ ណៈ
បើមិនដឹងវិធីដោះស្រាយបញ្ហាទេ ឱ្យប្រញាប់សួរមេជាងណា។
If you don't know how to solve the problem, ask the head technician right away.
Common phrases: วิธีแก้ปัญหา (wí-tee gɛ̂ɛ-bpan-hǎa) វិធីដោះស្រាយបញ្ហា · แก้ปัญหาเฉพาะหน้า (gɛ̂ɛ-bpan-hǎa chà-pɔ́-nâa) ដោះស្រាយបញ្ហាចំពោះមុខភ្លាមៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไส้ขนม ไส้ดินสอ ไส้กรอง ไห ไหปลาร้า ไอเดีย ไอศกรีม ไอเสีย ไอน้ำ กว่า แก้วน้ำ แกงเผ็ด แก้ตัว แก้ม เกรงกลัว โกนหนวด โกย ไกว กองขยะ ก่อเหตุ ก่อหนี้ กันเอง กันน้ำ กับดัก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.