Skip to content

กว่า

gwàa [ក្វា]
  1. preposition ជាង
    more than; comparative marker
    ที่นี่ดีกว่าที่เก่า
    នៅទីនេះល្អជាងកន្លែងចាស់
    This place is better than the old one.

Syllables: กว่า (gwàa, low)

ជាពាក្យប្រៀបធៀប មានន័យថា «ជាង / លើសពី» (ឧទាហរណ៍៖ ល្អជាង, ច្រើនជាង) ឬមានន័យម្យ៉ាងទៀតថា «ទម្រាំតែ...»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះគ្រប់ពេលវេលាពេលចង់ប្រៀបធៀបវត្ថុពីរ។ បងប្អូនខ្មែរត្រូវចាំទម្រង់ «A + គុណនាម + กว่า + B» (A ល្អជាង B)។

Comparative marker meaning 'more than' or '-er than'; also can mean 'by the time that...' when used at the beginning of a clause.

More examples

  • คนนี้ทำงานเร็วกว่าผมเยอะเลยครับ
    kon née tam-ngaan reo gwàa pǒm yə́ ləəi kráp · ឃុន នី ថាំង៉ាន រ៉េវ ហ្ក្វា ផុម យ៉ឺ ឡើយ ក្រាប់
    អ្នកនេះធ្វើការលឿនជាងខ្ញុំឆ្ងាយណាស់បង។
    This person works much faster than me.
  • อันนี้แพงกว่าอันนั้นนิดหน่อยค่ะ
    an née pɛɛng gwàa an nán nít-nɔ̀ɔi kâ · អាន់ នី ភែង ហ្ក្វា អាន់ ណាន់ និតណយ ខាក់
    មួយនេះថ្លៃជាងមួយនោះបន្តិចចាស។
    This one is slightly more expensive than that one.
  • กว่าจะถึงบ้านก็ดึกมากแล้วครับ
    gwàa jà tʉ̌ng bâan gɔ̂ɔ dʉ̀k mâak lέεo kráp · ហ្ក្វា ចាក់ ធឹង បាន ក៏ ឌឹក ម៉ាក លែវ ក្រាប់
    ទម្រាំតែទៅដល់ផ្ទះ យប់ជ្រៅបាត់ទៅហើយបាទ។
    By the time I reached home, it was already very late.

Common phrases: ดีกว่า (dee gwàa) ល្អជាង / គ្រាន់បើជាង · มากกว่า (mâak gwàa) ច្រើនជាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไส้ ไส้ติ่ง ไส้เลื่อน ไส้ขนม ไส้ดินสอ ไส้กรอง ไห ไหปลาร้า ไอเดีย ไอศกรีม ไอเสีย ไอน้ำ แก้วน้ำ แกงเผ็ด แก้ปัญหา แก้ตัว แก้ม เกรงกลัว โกนหนวด โกย ไกว กองขยะ ก่อเหตุ ก่อหนี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.