แกงเผ็ด
gɛɛng-phèt [កែង-ផិត]- noun សម្លការីហឹរ; សម្លការីក្រហមred spicy curryแกงเผ็ดหมูรสชาติเข้มข้น
សម្លការីហឹរសាច់ជ្រូករសជាតិដិតដល់
Red pork curry has a rich flavor.
Syllables: แกง (gɛɛng, mid) + เผ็ด (phèt, low)
មានន័យថា «សម្លការីក្រហម» ឬ «សម្លហឹរ» របស់ថៃ ដែលប្រើគ្រឿងការីក្រហមដាំជាមួយខ្ទិះដូង សាច់ និងបន្លែ។ ជាម្ហូបពេញនិយមបំផុតមួយតាមហាងបាយកម្ម៉ង់។ ខ្មែរយើងនិយមហៅថា សម្លការីថៃ ឬសម្លហឹរ។
Refers to traditional Thai spicy red curry prepared with coconut milk and red curry paste. A staple menu item in restaurants and food stalls across Thailand.
More examples
- วันนี้ป้าทำแกงเผ็ดหมูใส่มะเขืออร่อยมากครับ
wan-née bpâa tam gɛɛng-phèt mǔu sài má-kʉ̌a à-rɔ̀ɔi mâak kráp · វ៉ាន់នី ប៉ា ថាំ ហ្កែងផេត មូ សៃ ម៉ាក់ឃឿ អាក់រ៉យ ម៉ាក ក្រាប់
ថ្ងៃនេះមីងស្លការីសាច់ជ្រូកដាក់ត្រប់ឆ្ងាញ់ខ្លាំងណាស់បាទ។
Today auntie made pork red curry with eggplants; it's delicious. - แกงเผ็ดถ้วยนี้เผ็ดมากไหมคะ หนูไม่ค่อยกินเผ็ด
gɛɛng-phèt tûai née phèt mâak mǎi ká, nǔu mâi kɔ̂i gin phèt · ហ្កែងផេត ធួយ នី ផេត ម៉ាក ម៉ាយ ខាក់, នូ ម៉ាយ ខយ គីន ផេត
សម្លការីមួយចាននេះហឹរខ្លាំងអត់ចាស? ខ្ញុំមិនសូវចេះញ៉ាំហឹរទេ។
Is this bowl of red curry very spicy? I can't eat very spicy food. - ซื้อแกงเผ็ดไก่ถุงหนึ่งกลับบ้านด้วยนะ
sʉ́ʉ gɛɛng-phèt gài tǔng nʉ̀ng glàp bâan dûai ná · ស៊ឺ ហ្កែងផេត កៃ ធុង នីង ក្លាប់ បាន ឌួយ ណៈ
ទិញសម្លការីមាន់មួយថង់យកទៅផ្ទះផងណា។
Please buy a bag of chicken red curry to take home too.
Common phrases: แกงเผ็ดเป็ดย่าง (gɛɛng-phèt bpèt-yâang) សម្លការីទាខ្វៃ · พริกแกงเผ็ด (phrík gɛɛng-phèt) គ្រឿងការីក្រហម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไส้เลื่อน ไส้ขนม ไส้ดินสอ ไส้กรอง ไห ไหปลาร้า ไอเดีย ไอศกรีม ไอเสีย ไอน้ำ กว่า แก้วน้ำ แก้ปัญหา แก้ตัว แก้ม เกรงกลัว โกนหนวด โกย ไกว กองขยะ ก่อเหตุ ก่อหนี้ กันเอง กันน้ำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.