ไอน้ำ
ai-nám [អាយ-ណាំ]- noun ចំហាយទឹកsteam; water vaporหม้อต้มน้ำเดือดจนมีไอน้ำพุ่งออกมา
ឆ្នាំងដាំទឹកពុះរហូតមានចំហាយទឹកហុយចេញមក
The water pot boiled until steam burst out.
Syllables: ไอ (ai, mid) + น้ำ (nám, high)
មានន័យថា «ចំហាយទឹក» ដែលហុយឡើងពីទឹកពុះ ឬម៉ាស៊ីនស្ទីម។ ក្នុងរោងចក្រកាត់ដេរ គេច្រើនប្រើឆ្នាំងអ៊ុតចំហាយទឹក (เตารีดไอน้ำ)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «น้ำแข็ง» (ទឹកកក) ឬ «ไอเสีย» (ផ្សែងពុល)។
Means steam or water vapor. Very common in laundry, garment factories (steam irons), kitchens, and power plants.
More examples
- ระวังไอน้ำร้อนลวกมือนะครับ
rá-wang ai-nám rɔ́ɔn lûak mʉʉ ná kráp · រ៉ៈវ៉ាំង អាយណាំ រ៉ន លួក មឺ ណៈ ក្រាប់
ប្រយ័ត្នចំហាយទឹកក្តៅរលាកដៃណា៎បង។
Watch out, the hot steam might scald your hand. - โรงงานซักรีดใช้เตารีดไอน้ำรีดผ้าค่ะ
roong-ngaan sák-rêet chái dtao-rêet ai-nám rêet pâa kâ · រ៉ូងង៉ាន សាក់រើត ឆាយ តាវរើត អាយណាំ រើត ផា ខាក់
រោងចក្របោកអ៊ុតប្រើឆ្នាំងអ៊ុតចំហាយទឹកដើម្បីអ៊ុតខោអាវចាស។
The laundry factory uses steam irons to press clothes. - พอต้มน้ำเดือดก็จะมีไอน้ำพุ่งออกมาครับ
pɔɔ dtôm nám dʉ̀at gɔ̂ɔ jà mee ai-nám pûng ɔ̀ɔk maa kráp · ផ តុំ ណាំ ឌឿត ក៏ ចាក់ មី អាយណាំ ភុង អក មា ក្រាប់
ពេលដាំទឹកពុះ វានឹងមានចំហាយទឹកហុយចេញមកបាទ។
When the water boils, steam will shoot out.
Common phrases: เตารีดไอน้ำ (dtao-rêet ai-nám) ឆ្នាំងអ៊ុតចំហាយទឹក · ห้องอบไอน้ำ (hɔ̂ng-òp-ai-nám) បន្ទប់ស្ទីម / បន្ទប់សូណា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไหวพริบ ไส้ ไส้ติ่ง ไส้เลื่อน ไส้ขนม ไส้ดินสอ ไส้กรอง ไห ไหปลาร้า ไอเดีย ไอศกรีม ไอเสีย กว่า แก้วน้ำ แกงเผ็ด แก้ปัญหา แก้ตัว แก้ม เกรงกลัว โกนหนวด โกย ไกว กองขยะ ก่อเหตุ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.