Skip to content

ล่อลวงเด็ก

lɔ̂ɔ-luang-dèk [ឡ-លួង-ដេក]
  1. verb ឡោមលួងកុមារ; បោកបញ្ឆោតកូនក្មេង
    to groom or lure children
    มีข่าวคนแปลกหน้ามาล่อลวงเด็ก
    មានដំណឹងថាមនុស្សចម្លែកមកឡោមលួងកុមារ
    There are news reports of strangers luring children.

Syllables: ล่อ (lɔ̂ɔ, falling) + ลวง (luang, mid) + เด็ก (dèk, low)

មានន័យថា «លួងលោមបោកបញ្ឆោតក្មេង» ដើម្បីកេងប្រវ័ញ្ច ឬបៀតបៀន។ ជាបទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌធ្ងន់ធ្ងរនៅថៃ ឧស្សាហ៍ជួបក្នុងព័ត៌មានសង្គម។

Means to lure, entice, or groom children with deceptive intentions. This is a serious legal and criminal term referring to child exploitation or grooming.

More examples

  • คนร้ายใช้ขนมล่อลวงเด็กไปในที่เปลี่ยวครับ
    khon-ráai chái khà-nǒm lɔ̂ɔ-luang dèk bpai nai thîi bplìao kráp · ឃុនរ៉ាយ ឆៃ ខាក់ណុម ឡលួង ដេក ប៉ៃ ណៃ ធី ប្លៀវ ក្រាប់
    ជនល្មើសបានយកនំមកល្បួងក្មេងទៅកន្លែងស្ងាត់បង។
    The perpetrator used snacks to lure children into a secluded area.
  • พ่อแม่ต้องเตือนลูกอย่าให้ใครล่อลวงเด็กได้ง่ายๆ นะคะ
    phɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ dtɔ̂ng dtʉan lûuk yàa hâi khrai lɔ̂ɔ-luang dèk dâi ngâai-ngâai ná khá · ផម៉ែ តង តឿន លូក យ៉ា ហៃ ក្រៃ ឡលួង ដេក ដាយ ង៉ាយៗ ណៈ ខាក់
    ឪពុកម្តាយត្រូវដាស់តឿនកូន កុំឱ្យអ្នកណាបោកបញ្ឆោតក្មេងបានងាយៗណា៎។
    Parents must warn their children not to let anyone groom or trick them easily.
  • ตำรวจจับกุมผู้ต้องหาคดีล่อลวงเด็กผ่านโซเชียล
    dtam-rùat jàp-gum phûu-dtɔ̂ng-hǎa khá-dii lɔ̂ɔ-luang dèk phàan soo-chîao · តាំរួត ចាប់គុំ ភូទងហា ខាក់ឌី ឡលួង ដេក ផាន សូឈៀវ
    ប៉ូលិសបានចាប់ខ្លួនជនសង្ស័យក្នុងសំណុំរឿងលួងលោមបោកបញ្ឆោតក្មេងតាមបណ្តាញសង្គម។
    Police arrested a suspect in a case involving luring children through social media.

Common phrases: ล่อลวง (lɔ̂ɔ-luang) បោកបញ្ឆោត/ល្បួង · พรากผู้เยาว์ (phrâak-phûu-yao) ពង្រាត់អនីតិជន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ละล่ำละลัก ละมุนละไม ละโมบ ละลึก ละลาน ละว้า ล่าช้าไป ลอกแบบ ลอกการบ้าน ลอกผิว ลอกสี ล่อแหลมต่อศีลธรรม ล้อเลียน ล้อหมุน ลูกค้า อธิบาย คนเร่ร่อน ข้อเสนอแนะ ของที่ระลึก ขั้นต่ำ สูงสุด การปฏิบัติ ประกบ ขนาบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.