Skip to content

ล้อเลียน

lɔ́ɔ-lian [ឡ-លៀន]
  1. verb ឡកត្រាប់ចំអក; ចំអក, ត្រាប់ចំអក
    to mimic, to mock
    อย่าไปล้อเลียนท่าทางของเพื่อน
    កុំទៅឡកត្រាប់ចំអកកាយវិការរបស់មិត្តភក្តិ
    Don't mock your friend's mannerisms.

Syllables: ล้อ (lɔ́ɔ, high) + เลียน (lian, mid)

មានន័យថា «ចំអកឡកឡឺយ» ឬ «ធ្វើត្រាប់តាមបែបឌឺដង»។ នៅក្នុងកន្លែងធ្វើការ ថៃចាត់ទុកការនិយាយ «ล้อเลียน» ជារឿងមិនគួរសម និងអាចនាំឱ្យមានជម្លោះ។

Means to mock, tease, or mimic someone in a ridiculing manner. It can cross the line into workplace bullying, so it is often frowned upon in polite company.

More examples

  • อย่าล้อเลียนสำเนียงพูดของเพื่อนร่วมงานครับ
    yàa lɔ́ɔ-lian sǎm-niiang phûut khɔ̌ɔng phʉ̂an-rûam-ngaan kráp · យ៉ា ឡលៀន សាំនៀង ភូត ខង ភឿនរ៉ួកង៉ាន ក្រាប់
    កុំចំអកឡកឡឺយនឹងសំឡេងនិយាយរបស់មិត្តរួមការងារអីបង។
    Don't mock your coworker's accent.
  • เด็กๆ ชอบล้อเลียนท่าทางของครูค่ะ
    dèk-dèk chɔ̂ɔp lɔ́ɔ-lian thâa-thaang khɔ̌ɔng khruu khà · ដេកៗ ឆប ឡលៀន ថាថាង ខង គ្រូ ខាក់
    ក្មេងៗចូលចិត្តធ្វើត្រាប់តាមកាយវិការរបស់លោកគ្រូ។
    The kids love mimicking the teacher's gestures.
  • เขาโกรธมากที่โดนเพื่อนล้อเลียนเรื่องรูปร่าง
    khǎo gròot mâak thîi doon phʉ̂an lɔ́ɔ-lian rʉ̂ang rûup-râang · ខៅ ក្រូត ម៉ាក ធី ដូន ភឿន ឡលៀន រឿង រូបរ៉ាង
    គាត់ខឹងខ្លាំងណាស់ដែលត្រូវមិត្តភក្តិចំអកឌឺដងរឿងរូបរាងកាយ។
    He was very angry after being ridiculed by friends about his appearance.

Common phrases: ล้อเล่น (lɔ́ɔ-lên) និយាយលេងសើច · เลียนแบบ (lian-bɛ̀ɛp) ត្រាប់តាមគំរូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ละมุนละไม ละโมบ ละลึก ละลาน ละว้า ล่าช้าไป ลอกแบบ ลอกการบ้าน ลอกผิว ลอกสี ล่อแหลมต่อศีลธรรม ล่อลวงเด็ก ล้อหมุน ลูกค้า อธิบาย คนเร่ร่อน ข้อเสนอแนะ ของที่ระลึก ขั้นต่ำ สูงสุด การปฏิบัติ ประกบ ขนาบ นางอัปสร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.