ขยัน
khà-yǎn [ខាយ៉ាន់]- adjective ខិតខំ; ឧស្សាហ៍; ព្យាយាមdiligent; hardworkingคนขยันเจ้านายชอบ
មនុស្សខិតខំឧស្សាហ៍មេការចូលចិត្ត
Bosses like hardworking people.
Syllables: ขยัน (khà-yǎn, low+rising)
មានន័យថាឧស្សាហ៍ព្យាយាម ឬខ្នះខ្នែង។ ជាគុណសម្បត្តិដែលថៅកែថៃស្រឡាញ់បំផុត។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គទីពីរជាសំឡេងឡើង «-yǎn»។ ពាក្យផ្ទុយគឺ «ขี้เกียจ» (ឃីកៀត - ខ្ជិល) ដែលមិនគួរឱ្យគេថាមកលើយើងឡើយ។
Diligent, hardworking, or industrious. Highly valued in Thai culture and workplaces; opposite of 'kîi-gìat' (lazy).
More examples
- เขาขยันมาก ทำงานล่วงเวลาทุกวันเลยครับ
káo khà-yǎn mâak · tam-ngaan lûang-wee-laa túk wan looi kráp · ខៅ ខាក់យ៉ាន់ ម៉ាក · ថាំង៉ាន លួងវេលា ធុក វ៉ាន់ ឡើយ ក្រាប់
គាត់ឧស្សាហ៍ខ្លាំងណាស់ ថែមម៉ោងរាល់ថ្ងៃតែម្តង
He is very hardworking, he works overtime every single day. - คนขยันแบบนี้ ไปทำงานที่ไหนใครก็ชอบค่ะ
kon khà-yǎn bɛ̀ɛp née · bpai tam-ngaan tîi nǎi krai gɔ̂ɔ chɔ̂ɔp kâ · ឃុន ខាក់យ៉ាន់ បែប នី · ប៉ៃ ថាំង៉ាន ធី ណា ក្រៃ ក៏ ឆប ខាក់
មនុស្សឧស្សាហ៍បែបនេះ ទៅធ្វើការកន្លែងណាក៏គេចូលចិត្តដែរ
A hardworking person like this will be liked wherever they work. - ถ้าเราขยันเก็บเงิน อีกไม่นานก็ได้กลับบ้านแล้ว
tâa rao khà-yǎn gèp ngən · èek mâi naan gɔ̂ɔ dâi glàp bâan lɛ́ɛo · ថា រ៉ៅ ខាក់យ៉ាន់ គេប ងើន · ទៀត ម៉ាយ ណាន ក៏ ដាយ ក្លាប់ បាន ហ្លែវ
បើយើងឧស្សាហ៍សន្សំលុយ មិនយូរប៉ុន្មានបានទៅផ្ទះវិញហើយ
If we diligently save money, we will be able to go back home soon.
Common phrases: ขยันขันแข็ง (khà-yǎn-kǎn-kɛ̌ng) ឧស្សាហ៍ព្យាយាមមោះមុត · ความขยัน (kwaam-khà-yǎn) ភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ข้อศอก ส้นเท้า ส้นเท้าแตก โกนหัว ขูดกัวซา ยาง ยางวง พลาสเตอร์ยา เก้าอี้พับ เก้าอี้ไม้ เรียกตัว ตั้งใจ ซน เกเร หงุดหงิด พัง เสีย บูด ทะลวง สว่าน สมอง กระดูกอ่อน ไขกระดูก คูน้ำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.