Skip to content

เรียกตัว

rîak-dtua [រៀកទួ]
  1. verb កោះហៅ; ហៅខ្លួន
    summon; call in
    หัวหน้าเรียกตัวเข้าไปคุยในห้อง
    មេការកោះហៅចូលទៅនិយាយគ្នាក្នុងបន្ទប់
    The supervisor summoned me to talk inside the room.

Syllables: เรียก (rîak, falling) + ตัว (dtua, mid)

មានន័យថាកោះហៅ ឬហៅខ្លួនមកជួបជាផ្លូវការ។ ប្រើក្នុងបរិបទការងារ ពេលមេការ ឬថៅកែហៅទៅជួបបន្ទាន់ ឬខាងសមត្ថកិច្ចហៅខ្លួន។ បើឮគេថា «หัวหน้าเรียกตัว» (មេហៅខ្លួន) គួរប្រញាប់ទៅជួបភ្លាមដោយការប្រុងប្រយ័ត្ន។

To summon, call in, or recall someone officially. Often used when a supervisor calls a worker into the office or authorities summon someone.

More examples

  • หัวหน้าเรียกตัวผมไปคุยเรื่องงานด่วนครับ
    hǔua-nâa rîak-dtua pǒm bpai kui rʉ̂uang ngaan dùan kráp · ហួណា រៀក តួ ផុម ប៉ៃ ឃុយ រឿង ង៉ាន ឌួន ក្រាប់
    មេកោះហៅខ្ញុំទៅជជែករឿងការងារបន្ទាន់
    The boss summoned me to discuss urgent work matters.
  • ถ้าเจ้านายเรียกตัวเข้าพบ ต้องรีบไปนะคะ
    tâa jâao-naai rîak-dtua kâo póp · dtɔ̂ng rêep bpai ná ká · ថា ចៅណាយ រៀក តួ ខៅ ភុប · ត្រង រីប ប៉ៃ ណៈ ខាក់
    បើថៅកែកោះហៅឱ្យចូលជួប ត្រូវតែប្រញាប់ទៅណា
    If the boss calls you in, you must go immediately.
  • ตำรวจเรียกตัวพยานไปให้ปากคำเพิ่มเติม
    dtam-rùat rîak-dtua pá-yaan bpai hâi bpàak-kam pə̂əm-dtəəm · តាមរួត រៀក តួ ផាក់យាន ប៉ៃ ហៃ ប៉ាកខាំ ភើមទើម
    ប៉ូលិសបានកោះហៅសាក្សីទៅបំភ្លឺបន្ថែម
    The police summoned the witness to give additional statements.

Common phrases: โดนเรียกตัว (doon-rîak-dtua) ត្រូវគេកោះហៅខ្លួន · เรียกตัวด่วน (rîak-dtua-dùan) កោះហៅបន្ទាន់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กาวทาท่อ กล้องส่องทางไกล ข้อศอก ส้นเท้า ส้นเท้าแตก โกนหัว ขูดกัวซา ยาง ยางวง พลาสเตอร์ยา เก้าอี้พับ เก้าอี้ไม้ ตั้งใจ ขยัน ซน เกเร หงุดหงิด พัง เสีย บูด ทะลวง สว่าน สมอง กระดูกอ่อน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.