Skip to content

พลาสเตอร์ยา

pláat-dtə̂ə-yaa [ផ្លាតស្តើយ៉ា]
  1. noun កៅស៊ូបិទដំបៅ; ផ្លាស្ទ័រ
    adhesive bandage; plaster; band-aid
    แปะพลาสเตอร์ยาตรงแผลที่นิ้ว
    បិទកៅស៊ូបិទដំបៅត្រង់ស្នាមរបួសនៅម្រាមដៃ
    Put an adhesive plaster on the finger wound.

Syllables: พลาส (pláat, high) + เตอร์ (dtə̂ə, falling) + ยา (yaa, mid)

មានន័យថាបង់បិទដំបៅ ឬផ្លាស្ទ័រ។ ក្លាយមកពីពាក្យអង់គ្លេស «Plaster» បូកនឹងពាក្យថៃ «ยา» (ថ្នាំ)។ ជួនកាលជនជាតិថៃហៅកាត់ខ្លីត្រឹមតែ «พลาสเตอร์» ប៉ុណ្ណោះ។ ពេលត្រូវមុតកាំបិត ឬមានរបួសស្រាលនៅកន្លែងធ្វើការ អាចសុំពាក្យនេះពីមេការបាន។

Adhesive bandage, plaster, or Band-Aid. Loanword from English 'plaster' plus Thai 'yaa' (medicine); often shortened to just 'pláat-dtə̂ə'.

More examples

  • มีดบาดนิ้ว ขอยืมพลาสเตอร์ยาหน่อยครับ
    mêet bàat níu · kɔ̌ɔ yeum pláat-dtə̂ə-yaa nɔ̀i kráp · មីត បាត និវ · ខ យឺម ផ្លាតស្ទើ យ៉ា ណយ ក្រាប់
    កាំបិតមុតដៃ សុំបង់បិទដំបៅមួយមកបង
    I cut my finger with a knife, can I have a Band-Aid please?
  • ล้างแผลให้สะอาดก่อนแปะพลาสเตอร์ยานะคะ
    láang plɛ̌ɛ hâi sà-àat gɔ̀ɔn bpɛ̀ pláat-dtə̂ə-yaa ná ká · ឡាង ផ្លែ ហៃ សៈអាត គន ប៉ាក់ ផ្លាតស្ទើ យ៉ា ណៈ ខាក់
    លាងរបួសឱ្យស្អាតសិនមុននឹងបិទបង់ថ្នាំណា
    Clean the wound thoroughly before applying the adhesive bandage.
  • ซื้อพลาสเตอร์ยาแบบกันน้ำมาใช้สิครับ
    séu pláat-dtə̂ə-yaa bɛ̀ɛp gan-nám maa chái sì kráp · ស៊ឺ ផ្លាតស្ទើ យ៉ា បែប កាន់ណាំ ម៉ា ឆាយ ស៊ី ក្រាប់
    ទិញបង់បិទដំបៅប្រភេទការពារជម្រាបទឹកមកប្រើទៅបង
    Buy waterproof Band-Aids to use.

Common phrases: แปะพลาสเตอร์ (bpɛ̀-pláat-dtə̂ə) បិទបង់ដំបៅ · พลาสเตอร์กันน้ำ (pláat-dtə̂ə-gan-nám) បង់បិទដំបៅមិនជ្រាបទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

วันหมดอายุ กาว กาวตราช้าง กาวทาท่อ กล้องส่องทางไกล ข้อศอก ส้นเท้า ส้นเท้าแตก โกนหัว ขูดกัวซา ยาง ยางวง เก้าอี้พับ เก้าอี้ไม้ เรียกตัว ตั้งใจ ขยัน ซน เกเร หงุดหงิด พัง เสีย บูด ทะลวง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.