Skip to content

แขก

khɛ̀ɛk [ខែក]
  1. noun ភ្ញៀវ; ជនជាតិឥណ្ឌា
    guest; visitor; South Asian
    วันนี้มีแขกมาเยี่ยมที่บ้าน
    ថ្ងៃនេះមានភ្ញៀវមកលេងនៅផ្ទះ
    Today there are guests visiting the house.

Syllables: แขก (khɛ̀ɛk, low)

មានន័យពីរយ៉ាងធំៗ៖ ទីមួយគឺ «ភ្ញៀវ» (មកលេងផ្ទះ ឬភ្ញៀវសណ្ឋាគារ) និងទីពីរជាពាក្យសាមញ្ញហៅជនជាតិឥណ្ឌា មជ្ឈិមបូព៌ា ឬម៉ាឡេ។ ពេលនិយាយសំដៅលើភ្ញៀវ គួរប្រើដោយគួរសម តែបើហៅជនជាតិឥណ្ឌាត្រូវប្រយ័ត្នកុំប្រើក្នុងន័យរើសអើង។

Means 'guest/visitor', but colloquially also refers to South Asians or Middle Easterners. Context makes the meaning clear.

More examples

  • วันนี้มีแขกมาหาที่บ้านแต่เช้า
    wan-níi mii khɛ̀ɛk maa hǎa thîi bâan dtɛ̀ɛ cháo · វ៉ាន់-នី មី ខែក មា ហា ធី បាន ទែ ឆៅ
    ថ្ងៃនេះមានភ្ញៀវមកលេងផ្ទះតាំងពីព្រឹក។
    Today guests came to visit the house early in the morning.
  • โรงแรมนี้มีแขกต่างชาติเข้าพักเยอะมาก
    roong-rɛɛm níi mii khɛ̀ɛk dtàang-châat khâo phák yə́ mâak · រ៉ូង-រែម នី មី ខែក តាង-ឆាត ខៅ ផាក់ យ៉ឺ ម៉ាក
    សណ្ឋាគារនេះមានភ្ញៀវបរទេសមកស្នាក់នៅច្រើនណាស់។
    This hotel has many foreign guests staying.
  • แถวนี้มีร้านอาหารแขกอร่อยหลายร้านค่ะ
    thɛ̌o níi mii ráan aa-hǎan khɛ̀ɛk a-ròi lǎai ráan khâ · ថែវ នី មី រ៉ាន អា-ហាន ខែក អៈ-រ៉យ ឡាយ រ៉ាន ខា៎
    ម្ដុំនេះមានហាងបាយឥណ្ឌាឆ្ងាញ់ៗច្រើនហាងណាស់បងស្រី។
    There are several delicious Indian restaurants around here.

Common phrases: ต้อนรับแขก (dtɔ́ɔn-ráp khɛ̀ɛk) ទទួលភ្ញៀវ · ห้องรับแขก (hɔ̂ɔng-ráp-khɛ̀ɛk) បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แข็ง แข็งแรง แข่งขัน แขวน เข้าแถว เข้าคิว เข้ากัน เข้าข้าง เข้าเมือง ขูด เข็น เขื่อน ไข ขาประจำ ขั้ว ขั้วโลก ขึ้นต้น ขึ้นสนิม เข้มข้น แขนสั้น แขนยาว แข็งแกร่ง ขยำ ขูดรีด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.