ไข
khǎi [ខៃ]- verb មួល; ចាក់ (សោ); បង្វិលwind; unlock; turn a screwช่างใช้กุญแจไขแม่กุญแจที่ประตู
ជាងប្រើកូនសោចាក់មេកូនសោនៅទ្វារ
The technician used a key to unlock the padlock on the door.
Syllables: ไข (khǎi, rising)
មានន័យថា «មួល, ចាក់សោ, ឬរឹតវីស» (ចលនាបង្វិលសោរ ឬវីស)។ ក្រៅពីនេះក៏អាចជាពាក្យនាមមានន័យថា «ខ្លាញ់សត្វ/ក្រមួន» ផងដែរ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថានេះជាកិរិយាសព្ទចាក់សោរបែបមួលកូនសោ។
Verb meaning to wind, unlock, or tighten/loosen by turning a key or screw. As a noun it can mean animal fat or wax.
More examples
- เขาใช้กุญแจไขประตูเข้าไปในห้อง
khǎo chái gun-jɛɛ khǎi bprà-dtuu khâo bpai nai hɔ̂ɔng · ខៅ ឆៃ គុន-ជែ ខៃ ប៉្រៈ-ទូ ខៅ ប៉ៃ ណៃ ហង
គាត់បានប្រើកូនសោចាក់ទ្វារចូលទៅក្នុងបន្ទប់។
He used a key to unlock the door into the room. - ช่วยเอาไขควงมาไขน็อตตัวนี้หน่อย
chûai ao khǎi-khuuang maa khǎi nɔ́t dtua níi nòi · ឈួយ អៅ ខៃ-ឃួង មា ខៃ ណត់ ទួ នី ណយ
ជួយយកទួរណឺវីសមកមួលវីសមួយនេះបន្តិច។
Please bring a screwdriver to turn this screw. - นาฬิกาแบบนี้ต้องไขลานทุกวัน
naa-lí-gaa bɛ̀ɛp níi dtɔ̂ng khǎi-laan thúk wan · ណា-លិ-កា បែប នី ត្រង់ ខៃ-ឡាន ធុក វ៉ាន់
នាឡិកាបែបនេះត្រូវមួលកាតត្រឡប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
This kind of clock needs to be wound every day.
Common phrases: ไขกุญแจ (khǎi gun-jɛɛ) ចាក់សោ · ไขควง (khǎi-khuuang) ទួរណឺវីស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แข็งแรง แข่งขัน แขวน เข้าแถว เข้าคิว เข้ากัน เข้าข้าง เข้าเมือง ขูด เข็น เขื่อน แขก ขาประจำ ขั้ว ขั้วโลก ขึ้นต้น ขึ้นสนิม เข้มข้น แขนสั้น แขนยาว แข็งแกร่ง ขยำ ขูดรีด เขก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.